1
00:00:01,000 --> 00:00:04,338
[Taylor] Estoy sin palabras
dónde se encuentra MomTok hoy.

2
00:00:04,421 --> 00:00:05,964
"¿Serás la despedida de soltera?"

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,966
[Jen] Lo último que necesito
es hablar con Whitney.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,551
[Jessi]
Ella sabía qué carajo estaba haciendo.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,303
¿Acabas de terminar?
con el espectáculo por completo?

6
00:00:11,386 --> 00:00:14,890
[Taylor] No pensé
alguna vez estaríamos en este punto.

7
00:00:14,973 --> 00:00:16,099
[se calla]

8
00:00:18,435 --> 00:00:22,439
Originalmente queríamos
para alejarnos de las anticuadas costumbres SUD.

9
00:00:22,523 --> 00:00:25,859
tenemos una plataforma
que la generación anterior a nosotros no tuvo.

10
00:00:25,943 --> 00:00:27,069
Entonces recibí esta oferta.

11
00:00:27,152 --> 00:00:29,238
[Demi] ¡Juguetes de placer durante días!

12
00:00:29,321 --> 00:00:32,073
[Taylor] Nos criaron
ser estas amas de casa.

13
00:00:32,156 --> 00:00:34,368
[Reportero] Recibieron algunas reacciones negativas.
en su comunidad,

14
00:00:34,451 --> 00:00:37,371
cambiando radicalmente la imagen
de la cultura mormona.

15
00:00:37,454 --> 00:00:39,414
MomTok está más ocupado que nunca...

16
00:00:39,498 --> 00:00:42,209
[anfitrión] ¡MomTok está en el edificio!

17
00:00:42,292 --> 00:00:45,003
...y con eso viene una división.

18
00:00:47,256 --> 00:00:49,675
Zac oficialmente no está estudiando medicina.

19
00:00:50,509 --> 00:00:52,261
Lo que está pasando ahora no está funcionando.

20
00:00:52,344 --> 00:00:53,762
[Mikayla]
Creo que ambos nos sentimos muy estancados.

21
00:00:53,845 --> 00:00:56,390
[Jace] Bueno, tal vez lo sería.
Es una buena idea no hablar todos los días.

22
00:00:56,473 --> 00:00:58,600
[Zac] Está bailando con las estrellas,
Telerrealidad Jen,

23
00:00:58,684 --> 00:01:00,310
-y Jen como esposa es--
-Eh. Mmmm.

24
00:01:00,394 --> 00:01:01,812
No se que tenemos que hacer

25
00:01:01,895 --> 00:01:03,564
alejarse
de estos hombres que persiguen influencia.

26
00:01:03,647 --> 00:01:05,107
Esto es sólo un matrimonio zombie.

27
00:01:05,190 --> 00:01:07,609
[Jessi] Siento que
Todo mi mundo se está desmoronando ahora mismo.

28
00:01:07,693 --> 00:01:09,611
[Whitney]
Jen, ¡nadie te quería cerca!

29
00:01:09,695 --> 00:01:13,198
Yo fui el que garantizó por ti
¡cada maldita vez!

30
00:01:13,532 --> 00:01:14,866
Pareces culpable AF.

31
00:01:14,950 --> 00:01:15,993
Tus historias no cuadran.

32
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
[Demi]
¡Quiero ir a casa! [sollozando]

33
00:01:18,412 --> 00:01:20,706
¿Es esto lo que creo que es?
Me dijiste que ibas a parar.

34
00:01:22,708 --> 00:01:24,126
[Taylor] [llorando]
Rezo como todos los días.

35
00:01:24,209 --> 00:01:26,545
[Mayci] Ella representa a MomTok,
y no tiene buena pinta.

36
00:01:26,628 --> 00:01:27,629
[Jessi] ¿Has hablado con Dakota?

37
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
[Jordan] Él me dijo
él está saliendo con alguien.

38
00:01:28,797 --> 00:01:30,591
A él no le importas.

39
00:01:30,674 --> 00:01:32,926
[Jessi] Es él quien lo intenta.
para sabotear The Bachelorette de Taylor.

40
00:01:33,010 --> 00:01:34,428
-Eso es exactamente lo que está pasando.
-100%.

41
00:01:34,761 --> 00:01:38,056
[Taylor] Es mucho, pero es muy emocionante.
y creo que hay mucho más por venir.

42
00:01:38,140 --> 00:01:40,267
Ella dice: "No he tenido
Mi periodo todavía, Dakota."

43
00:01:40,350 --> 00:01:42,269
¿Será una soltera embarazada?

44
00:01:42,352 --> 00:01:43,478
[Taylor gime]

45
00:01:43,562 --> 00:01:45,314
[♪ música tensa y dramática]

46
00:01:45,397 --> 00:01:46,773
-[♪ tema musical sonando]
-♪ Venid santos ♪

47
00:01:46,857 --> 00:01:49,276
♪ Y venid pecadores ♪

48
00:01:49,359 --> 00:01:53,030
♪ Aleluya ♪

49
00:01:53,113 --> 00:01:55,324
♪ Escucha ♪

50
00:01:55,407 --> 00:01:58,785
♪ Soy con quien has estado soñando ♪

51
00:01:58,869 --> 00:02:02,581
♪ lo tengo todo
alguna vez podrías querer ♪

52
00:02:02,664 --> 00:02:06,043
♪ Pruébame y verás
Te pondré de rodillas ♪

53
00:02:06,126 --> 00:02:08,837
♪ Bebé, vas a creer ♪

54
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

55
00:02:19,890 --> 00:02:23,644
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

56
00:02:23,727 --> 00:02:27,314
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

57
00:02:27,814 --> 00:02:31,360
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

58
00:02:31,902 --> 00:02:33,111
♪ Tentación ♪

59
00:02:35,781 --> 00:02:38,950
[♪ música intensa]

60
00:02:40,744 --> 00:02:46,416
[♪ "Levantarse como un río"
por Ryan Innes y Seibold jugando]

61
00:02:46,500 --> 00:02:49,503
♪ Elévate a través de las aguas ♪

62
00:02:49,586 --> 00:02:52,297
♪ Corre como un río ♪

63
00:02:53,048 --> 00:02:58,679
♪ Me levantaré, me levantaré, me levantaré ♪

64
00:02:58,762 --> 00:03:00,639
♪ Elévate a través de las aguas... ♪

65
00:03:00,722 --> 00:03:02,432
[Taylor] 'Bien, ¿sabes?
¿Cómo pegar una caja?

66
00:03:03,767 --> 00:03:05,602
Uh, he hecho esto varias veces.

67
00:03:05,686 --> 00:03:07,020
Miranda y yo nos mudamos mucho.

68
00:03:07,104 --> 00:03:09,189
Esto es bastante loco. Mira esto.

69
00:03:09,272 --> 00:03:11,024
-¿Quién hubiera pensado que estaríamos aquí?
-[Taylor] Lo sé.

70
00:03:11,108 --> 00:03:13,694
Comenzando un... nuevo capítulo.

71
00:03:14,194 --> 00:03:15,404
Ayudándote a moverte.

72
00:03:15,487 --> 00:03:16,488
-[risas]
-♪ Dime algo ♪

73
00:03:16,571 --> 00:03:17,572
♪ Abrázame más cerca ♪

74
00:03:17,656 --> 00:03:19,074
-♪ Porque sabes que esto no ha terminado ♪
-¡Sí!

75
00:03:19,157 --> 00:03:20,534
♪ Podemos tomarlo con calma ♪

76
00:03:20,617 --> 00:03:22,744
[hace el sonido de un beso]
Es broma. [risas]

77
00:03:24,204 --> 00:03:25,622
Hagamos eso de nuevo.
Ahora que sé que vas a saltar.

78
00:03:25,706 --> 00:03:26,707
Bueno, iba a saltar a los brazos.

79
00:03:26,790 --> 00:03:28,625
-y luego puedes, como--
-Está bien, te abrazaré así.

80
00:03:28,709 --> 00:03:30,627
Uno, dos, tres, salta.
Entonces haremos eso.

81
00:03:31,128 --> 00:03:33,213
[Taylor]
Entonces, desde que Chase se disculpó,

82
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
Honestamente, nuestra amistad floreció.

83
00:03:35,006 --> 00:03:38,885
te debo una sincera disculpa
sobre la forma en que actué.

84
00:03:38,969 --> 00:03:41,054
La vida es una locura.
Nunca pensé que estaríamos aquí.

85
00:03:41,138 --> 00:03:42,764
-¿Deberíamos besarnos por los viejos tiempos?
-[Taylor jadea]

86
00:03:43,932 --> 00:03:44,975
[Taylor] ¡No!

87
00:03:45,058 --> 00:03:46,143
Ha sido realmente bueno.

88
00:03:46,226 --> 00:03:48,061
Quiero decir, creo que la gente olvida
Fuimos amigos durante cinco años.

89
00:03:48,145 --> 00:03:50,981
antes de que comenzara el balanceo.

90
00:03:51,064 --> 00:03:53,191
Y pensamos que sería divertido
para hacer un TikTok,

91
00:03:53,275 --> 00:03:55,944
porque el y yo
Me gusta meterme en la piel de la gente,

92
00:03:56,027 --> 00:03:57,487
y, ya sabes, broma.

93
00:03:57,571 --> 00:04:00,365
No sólo eso,
nuestros ex hicieron un TikTok juntos,

94
00:04:00,449 --> 00:04:03,201
Entonces pensamos: "Oye, vamos a...
Nosotros... reproduciremos de nuevo".

95
00:04:03,285 --> 00:04:05,328
Como si hubiera pasado casi un año.
desde que rompí con Dakota.

96
00:04:05,412 --> 00:04:08,707
Era hora de un cambio.
Y lo quiero todo fresco, como desaparecido.

97
00:04:08,790 --> 00:04:10,333
Porque ustedes vivieron aquí juntos
por un ratito ¿no?

98
00:04:10,417 --> 00:04:12,043
Mmmm. Aquí es donde
trajimos a casa a nuestro bebé,

99
00:04:12,127 --> 00:04:14,421
y es como...
Hay muchas cosas aquí, recuerdos.

100
00:04:14,504 --> 00:04:15,505
Lo cual es bueno,

101
00:04:15,589 --> 00:04:17,966
pero necesito ponerlo en mi pasado
y seguir adelante.

102
00:04:18,049 --> 00:04:20,051
Así que me he estado concentrando

103
00:04:20,135 --> 00:04:21,386
Siento que, sobre mí mismo,
y, como, curación,

104
00:04:21,470 --> 00:04:23,180
en lugar de saltar
en otra relación.

105
00:04:23,263 --> 00:04:26,183
En cuanto a Dakota y a mí, um...

106
00:04:27,476 --> 00:04:29,352
Yo... me encantaría decir

107
00:04:29,436 --> 00:04:33,648
que las cosas van muy bien como copadres,
y es tan agradable y saludable,

108
00:04:33,732 --> 00:04:36,610
pero simplemente no lo es. Y es--
No sé cuando será.

109
00:04:36,693 --> 00:04:38,570
A partir de ahora, las cosas están sólo hasta cierto punto.

110
00:04:38,653 --> 00:04:41,740
de, como, creo,
Menos comunicación es mejor para nosotros.

111
00:04:41,823 --> 00:04:43,700
Y así, tomé el verano.

112
00:04:43,784 --> 00:04:47,245
y no hizo absolutamente nada
pero quédate en casa,

113
00:04:47,329 --> 00:04:50,290
quédate con mis hijos, orando mucho,
y siendo como,

114
00:04:50,373 --> 00:04:53,043
"Guíame en cualquier dirección
Se supone que debo estar dentro.

115
00:04:53,126 --> 00:04:55,629
Estoy escuchando. Por favor ayúdame."

116
00:04:56,755 --> 00:04:58,924
Creo que estoy saliendo de esto y pensando,
"Está bien, tal vez podría.

117
00:04:59,007 --> 00:05:00,550
Es decir, abramos".

118
00:05:00,634 --> 00:05:03,512
¿Crees que podrías salir con alguien?
que ya conoces del pasado,

119
00:05:03,595 --> 00:05:06,348
-¿O tendría que ser alguien nuevo?
-[suspira] Soy de mente abierta, para ser honesto.

120
00:05:06,431 --> 00:05:08,558
Pero tienes un tipo muy específico.

121
00:05:08,642 --> 00:05:09,851
Quiero decir, mira a tus ex saliendo.

122
00:05:09,935 --> 00:05:11,561
Son como mejores amigas.
que se parecen, entonces.

123
00:05:11,645 --> 00:05:12,729
¿Rubias?

124
00:05:12,813 --> 00:05:14,523
-Sí.
-Crush no es rubia.

125
00:05:16,316 --> 00:05:17,526
Creo que la conoces.

126
00:05:18,068 --> 00:05:19,528
[Taylor se ríe]

127
00:05:26,660 --> 00:05:28,328
Sí, lo haría en un abrir y cerrar de ojos.

128
00:05:28,411 --> 00:05:29,913
Nunca haría ejercicio con Chase.

129
00:05:29,996 --> 00:05:31,540
Demasiado desordenado, nunca iría allí.

130
00:05:31,623 --> 00:05:34,042
Lo mejor es mantenerlo en la zona de amigos.
eh, por ahora.

131
00:05:38,171 --> 00:05:39,840
♪ voy alto,
no pueden seguir el ritmo ♪

132
00:05:39,923 --> 00:05:41,675
♪ Soy el más malo desde el salto ♪

133
00:05:41,758 --> 00:05:43,927
♪ No necesito práctica,
no necesito paciencia ♪

134
00:05:44,010 --> 00:05:45,595
♪ Lo tengo goteando de mi lengua ♪

135
00:05:45,679 --> 00:05:47,222
♪ Soy un jugador de baloncesto, soy el mejor... ♪

136
00:05:48,974 --> 00:05:50,934
-Estoy en modo mamá.
-Septiembre-- Agosto-- Agosto.

137
00:05:51,017 --> 00:05:52,018
¿Es agosto?

138
00:05:57,649 --> 00:06:00,068
Dios mío.
¿Cuánto tiempo tenemos?

139
00:06:00,151 --> 00:06:02,737
Obviamente no estoy embarazada.
Estoy más flaco.

140
00:06:02,821 --> 00:06:04,281
Tengo un lindo recién nacido.

141
00:06:04,364 --> 00:06:06,533
fue lo mas doloroso
de toda mi vida.

142
00:06:06,616 --> 00:06:10,161
No sé por qué me registré
dar a luz sin medicamentos.

143
00:06:10,245 --> 00:06:11,580
[Mikayla grita]

144
00:06:12,080 --> 00:06:16,751
Desde que tengo a Lottie, mi piel
y mi salud ha dado un giro de 180 grados,

145
00:06:16,835 --> 00:06:18,336
y como que pasó por un brote otra vez.

146
00:06:18,420 --> 00:06:20,922
Así que me he centrado mucho en mi salud,

147
00:06:21,006 --> 00:06:22,632
y tratando de volver a controlar eso.

148
00:06:22,716 --> 00:06:24,926
Y también mi matrimonio, mis problemas de intimidad.

149
00:06:25,010 --> 00:06:26,970
Sí. Es... Es mucho, seguro.

150
00:06:27,804 --> 00:06:30,849
Cena a la luz de las velas para dos.
Oh, es tan lindo aquí.

151
00:06:30,932 --> 00:06:32,100
[Mayci] Es tan lindo.

152
00:06:32,183 --> 00:06:33,894
Tenía que asegurarse
Lo mío no se mostraba.

153
00:06:33,977 --> 00:06:36,646
-La almohadilla de lactancia, como...
-Oh, no, lo mismo.

154
00:06:36,980 --> 00:06:38,398
Estoy tan cansada que no voy a mentir...

155
00:06:38,481 --> 00:06:41,276
Bueno, es una locura, como,
Qué ocupado está todo ahora.

156
00:06:41,359 --> 00:06:42,903
Es como si todos tuviéramos bebés.

157
00:06:42,986 --> 00:06:44,279
-Sí.
-Todos nos vamos de la ciudad.

158
00:06:44,362 --> 00:06:46,656
Como Layla, creo.
Está haciendo algo así como la Semana de la Moda de Nueva York.

159
00:06:46,740 --> 00:06:47,782
He estado trabajando en el libro.

160
00:06:47,866 --> 00:06:49,618
Todo el mundo tiene, como,
todas estas locas oportunidades.

161
00:06:50,452 --> 00:06:51,995
MomTok acaba de explotar.

162
00:06:52,078 --> 00:06:55,415
Las vidas secretas de las esposas mormonas
¿Fue nominado a un Emmy?

163
00:06:55,498 --> 00:06:57,751
[Mayci] Tan loco para mí que, como,
tanta gente en todo el mundo

164
00:06:57,834 --> 00:06:58,835
saber quienes somos.

165
00:06:58,919 --> 00:07:01,838
Tengo la gira de mi libro próximamente,
por lo que estoy tan emocionado.

166
00:07:01,922 --> 00:07:03,506
Ha tardado mucho en prepararse.

167
00:07:03,590 --> 00:07:05,842
Aparte de eso, mi cerebro está en blanco.

168
00:07:05,926 --> 00:07:07,385
creo que esto es peor
que el cerebro del embarazo.

169
00:07:07,469 --> 00:07:09,095
Tengo cerebro posparto.

170
00:07:09,179 --> 00:07:12,641
Um... Dios mío, estoy en blanco.
[risas]

171
00:07:12,724 --> 00:07:15,435
Estoy emocionado por--
como, ver a todos los bebés juntos.

172
00:07:15,518 --> 00:07:17,020
-¡Lo sé!
-¡Por primera vez!

173
00:07:17,103 --> 00:07:18,480
Va a ser tan lindo.

174
00:07:19,314 --> 00:07:21,608
Mayci, Jen y yo estamos planeando
un sorbo y ver para todos

175
00:07:21,691 --> 00:07:25,153
para conocer a nuestros nuevos bebés,
Penélope, Charli y Lottie.

176
00:07:25,737 --> 00:07:29,240
Vi un lindo TikTok de alguien haciendo
un Sip and See para su bebé,

177
00:07:29,324 --> 00:07:30,992
y pensé que era la idea más linda

178
00:07:31,076 --> 00:07:32,744
para nosotros tres
para reunir a nuestros bebés,

179
00:07:32,827 --> 00:07:36,122
reúne a MomTok,
y hacer que todos vuelvan a la misma habitación,

180
00:07:36,206 --> 00:07:37,707
y conocer a nuestros lindos bebés.

181
00:07:41,002 --> 00:07:43,171
Estamos bebiendo leche materna, claro.

182
00:07:43,254 --> 00:07:44,756
Estoy bromeando. [risas]

183
00:07:44,839 --> 00:07:48,259
Bien, ¿deberíamos llamar a Jen?
y habla con ella sobre nuestra lista de invitados

184
00:07:48,343 --> 00:07:50,095
-¿Para el sorbo y mira?
-Sí.

185
00:07:50,762 --> 00:07:52,681
-[Jen] [en el altavoz] Hola, niña.
-[Mikayla] ¡Hola!

186
00:07:52,764 --> 00:07:53,807
[Jen] ¿Puedes creer que respondí?

187
00:07:55,475 --> 00:07:56,810
¿Ya empezaste a bailar?

188
00:07:56,893 --> 00:07:58,103
[Jen] ¿Sabes qué? No lo he hecho.

189
00:07:58,186 --> 00:08:00,230
Ustedes tendrán que orar por mí.
Ni siquiera estoy bromeando.

190
00:08:00,313 --> 00:08:04,317
Literalmente estoy orando por mi vida.
que, como, no me orino en el escenario

191
00:08:04,401 --> 00:08:08,029
Porque estornudo.
y literalmente me orino.

192
00:08:08,113 --> 00:08:10,907
Debes comunicarte con nuestro contacto.
que teníamos para esa empresa de almohadillas.

193
00:08:10,991 --> 00:08:12,617
[risas]

194
00:08:12,701 --> 00:08:15,370
la vida ha sido una locura
desde que nació Penny.

195
00:08:15,453 --> 00:08:17,664
Whitney y yo
están en Bailando con las estrellas.

196
00:08:17,747 --> 00:08:21,584
Acabo de conseguir un gran acuerdo con una marca
con Ben Affleck.

197
00:08:24,629 --> 00:08:27,048
-Estaría muy estresada.
-Oh, Dios mío.

198
00:08:27,132 --> 00:08:29,759
Zac oficialmente no está estudiando medicina.

199
00:08:29,843 --> 00:08:32,887
[sincronización de labios] Generalmente no estamos
Cómodo en un entorno de oficina.

200
00:08:32,971 --> 00:08:35,181
[sincronización de labios]
No soy bueno antes de las 11:00 a.m.

201
00:08:35,265 --> 00:08:39,144
Él solo me va a apoyar
y mis objetivos y mi carrera en este momento.

202
00:08:39,227 --> 00:08:41,771
Creo que su objetivo es ser padre.

203
00:08:41,855 --> 00:08:43,189
Si me preguntaras hace dos años,

204
00:08:43,273 --> 00:08:45,358
Pensé que habría sido
una ama de casa,

205
00:08:45,442 --> 00:08:48,361
y habría estado apoyando a Zac
a través de la escuela de medicina,

206
00:08:48,445 --> 00:08:49,738
pero claramente, eso no sucedió.

207
00:08:49,821 --> 00:08:50,989
No sé lo que depara el futuro,

208
00:08:51,072 --> 00:08:54,951
pero, con suerte, el futuro significa
vivir cerca de la playa.

209
00:08:57,120 --> 00:08:58,830
Lo sé.
Todos serán futuros mejores amigos.

210
00:08:58,913 --> 00:09:00,540
Ellos... Serán los futuros MomTok.

211
00:09:00,623 --> 00:09:02,417
Sí. Por cierto, ¿a quién invitas?

212
00:09:02,500 --> 00:09:03,877
Voy a invitar a Whitney.

213
00:09:03,960 --> 00:09:05,045
¿Estás invitando a Demi?

214
00:09:07,130 --> 00:09:08,715
Estamos invitando a Demi.

215
00:09:12,135 --> 00:09:13,136
Oh.

216
00:09:13,219 --> 00:09:15,388
Todavía pienso mucho en nosotros.
no confíes en demi

217
00:09:15,472 --> 00:09:16,598
después de todo lo que pasó,

218
00:09:16,681 --> 00:09:18,391
aunque el kumbaya suavizó las cosas.

219
00:09:18,475 --> 00:09:22,896
Jessi y Demi definitivamente estaban en guerra
el año pasado sobre Marciano.

220
00:09:22,979 --> 00:09:26,983
Marciano me dijo que ustedes han estado
teniendo una aventura.

221
00:09:27,067 --> 00:09:28,860
Tuvimos una aventura emocional,
si así es como quieres llamarlo.

222
00:09:28,943 --> 00:09:30,153
Lo besé dos veces.

223
00:09:30,236 --> 00:09:32,530
Me dijo que ustedes tuvieron sexo.

224
00:09:34,032 --> 00:09:35,700
No tuvimos relaciones sexuales.

225
00:09:35,784 --> 00:09:37,994
Demi, sabes lo que hiciste.
¿Por qué te haces el tonto?

226
00:09:38,078 --> 00:09:39,704
no lo sé
¿De qué carajo estás hablando?

227
00:09:39,788 --> 00:09:41,956
¿No has estado conspirando con Marciano?

228
00:09:42,040 --> 00:09:43,666
-[Demi] ¡No!
-[Layla] Y amenazándolo

229
00:09:43,750 --> 00:09:45,335
decir que tuvieron sexo?

230
00:09:45,418 --> 00:09:46,419
¡Que te jodan!

231
00:09:48,421 --> 00:09:50,965
¡Que te jodan, Demi!
¡No sabes nada sobre la situación!

232
00:09:51,049 --> 00:09:54,511
¡No sabes nada!
¡Demi! ¡No sabes nada!

233
00:09:54,594 --> 00:09:58,556
Y se siente como Jen y Demi
Todavía tenemos problemas sin resolver.

234
00:09:58,640 --> 00:10:02,227
Obviamente, quiero caminar por aquí.
y decir: "Oh, entiendo a Demi".

235
00:10:02,310 --> 00:10:04,687
Como, puedo verla,
Quiero seguir adelante."

236
00:10:04,771 --> 00:10:07,357
Pero para ser honesto,
Estoy aún más confundido ahora.

237
00:10:07,857 --> 00:10:11,611
Pero realmente espero que no haya
drama o peleas que estallan,

238
00:10:11,694 --> 00:10:13,780
porque el enfoque realmente debería ser
sobre los bebes.

239
00:10:13,863 --> 00:10:15,824
-Duele.
-Tus pechos se ven enormes.

240
00:10:15,907 --> 00:10:17,700
Tus pechos también se vuelven enormes.
¿No es así, Jen?

241
00:10:17,784 --> 00:10:20,036
-Estamos como, "¡Aaah!"
-♪ Aleluya ♪

242
00:10:20,120 --> 00:10:23,289
-Sólo rociando por todas partes. Como un arma.
-[Mikayla] Estoy muerta.

243
00:10:25,250 --> 00:10:26,876
♪ Oh, dame ♪

244
00:10:27,502 --> 00:10:29,546
♪ Algo bueno ♪

245
00:10:30,380 --> 00:10:32,257
♪ No me hagas esperar ahora ♪

246
00:10:32,340 --> 00:10:33,633
♪ Dame ♪

247
00:10:33,716 --> 00:10:36,886
♪ Algo bueno ♪

248
00:10:36,970 --> 00:10:38,388
♪ Porque me gusta la forma... ♪

249
00:10:38,471 --> 00:10:41,432
-¿Qué estás haciendo?
-Bueno, tengo algunas cosas nuevas.

250
00:10:41,516 --> 00:10:42,517
Veámoslo.

251
00:10:42,934 --> 00:10:43,935
Eso es lindo.

252
00:10:44,477 --> 00:10:45,770
Y entonces, compré este.

253
00:10:45,854 --> 00:10:47,605
-Tengo-- Éste es diferente.
-Está bien, eso es lindo.

254
00:10:47,689 --> 00:10:49,107
No sabes doblar.

255
00:10:49,190 --> 00:10:50,441
-Solo déjame.
-[Jordan] Oh, Dios mío.

256
00:10:50,942 --> 00:10:54,612
Jordan y yo estamos mejor
de lo que éramos,

257
00:10:54,696 --> 00:10:56,698
pero todavía hay altibajos.

258
00:10:56,781 --> 00:11:01,327
Cualquiera que haya estado en un ciclo como el nuestro,
donde ha habido dolor en ambos extremos,

259
00:11:01,411 --> 00:11:04,080
sabrá que
no sucede de la noche a la mañana.

260
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
No hubo un solo día
Durante los últimos tres años, no peleamos.

261
00:11:07,083 --> 00:11:09,919
Soy el principal sostén de la familia
y él no estaba haciendo nada para ayudar.

262
00:11:10,003 --> 00:11:12,088
Está jodido
y no está del todo bien.

263
00:11:12,172 --> 00:11:14,591
La pregunta que tengo que hacerme es,

264
00:11:15,258 --> 00:11:17,218
¿Sigues siendo la persona?
¿Con quién quiero estar?

265
00:11:17,635 --> 00:11:20,054
[Jessi] Aunque
mi separación con Jordan fue muy dura,

266
00:11:20,138 --> 00:11:22,348
era casi como
un botón de reinicio para nosotros.

267
00:11:22,432 --> 00:11:25,059
Me encanta ese Jordan
haciendo un esfuerzo por cambiar.

268
00:11:25,143 --> 00:11:28,188
Ha puesto mucho trabajo
y tiempo de terapia.

269
00:11:28,271 --> 00:11:29,772
Y acabamos de pasar
mucho juntos.

270
00:11:29,856 --> 00:11:32,692
Lo amo y no quiero
para separar a mi familia.

271
00:11:32,775 --> 00:11:35,236
Pero todavía peleamos y discutimos mucho.

272
00:11:35,653 --> 00:11:38,198
Entonces hablé con los productores hoy,

273
00:11:38,281 --> 00:11:41,409
y me estaban haciendo preguntas
sobre que DadTok va a la Villa.

274
00:11:41,993 --> 00:11:44,370
Me preguntaban,
como quién está soltero, quién está disponible,

275
00:11:44,454 --> 00:11:46,456
como, ¿qué es--
¿Cómo se ve todo?

276
00:11:46,539 --> 00:11:49,459
El año pasado, MomTok fue
a Vanderpump Villa en el extranjero,

277
00:11:49,542 --> 00:11:53,129
donde Lisa Vanderpump te muestra
cómo es la verdadera hospitalidad.

278
00:11:53,213 --> 00:11:55,673
Los papás siempre bromeaban acerca de ir.
a Villa Vanderpump

279
00:11:55,757 --> 00:11:57,258
después de que las mamás se fueron el año pasado.

280
00:11:57,342 --> 00:11:58,927
Y hablé con mi gerente al respecto,

281
00:11:59,010 --> 00:12:01,429
y al día siguiente,
Recibimos la llamada de que estábamos invitados.

282
00:12:01,846 --> 00:12:04,140
Ya sabes,
Sé que no hace tanto tiempo,

283
00:12:04,224 --> 00:12:07,810
yo hubiera sido,
como, súper opuesto a ir, y--

284
00:12:07,894 --> 00:12:09,562
¿Solo porque podría estar allí o por qué?

285
00:12:09,646 --> 00:12:10,980
Quiero decir, estoy seguro de que estará allí.

286
00:12:11,064 --> 00:12:13,524
[Jessi] ¿Qué lo hace diferente ahora?
¿Por qué no estás en contra?

287
00:12:13,608 --> 00:12:16,736
no quiero rechazar
una oportunidad para mí,

288
00:12:16,819 --> 00:12:18,613
-o para DadTok en su conjunto, como--
-Mm-hm. Sí.

289
00:12:18,696 --> 00:12:22,575
no voy a dejar
mi disgusto por, por Marciano

290
00:12:22,659 --> 00:12:24,911
para dictar lo que voy a hacer.

291
00:12:24,994 --> 00:12:26,412
-Sí.
-Esta es probablemente la primera vez.

292
00:12:26,496 --> 00:12:28,623
que realmente estamos un poco parados
sobre nuestros propios pies.

293
00:12:28,706 --> 00:12:30,959
me consideraría
el fundador de DadTok.

294
00:12:31,042 --> 00:12:32,752
Entonces creo que eso me convierte en su líder.

295
00:12:32,835 --> 00:12:34,504
DadTok es mucho más divertido que MomTok.

296
00:12:34,587 --> 00:12:36,422
y tenemos nuestro propio lugar en las redes sociales.

297
00:12:37,090 --> 00:12:39,759
No se lo he dicho a los chicos
sobre la oferta de Vanderpump Villa todavía.

298
00:12:39,842 --> 00:12:42,303
creo que esto va a ser
una gran oportunidad para DadTok.

299
00:12:42,387 --> 00:12:46,224
Creo que demuestra que nuestras esposas no tienen
un monopolio en las redes sociales.

300
00:12:46,307 --> 00:12:47,767
[Jessi]
¿Qué pasa si sucede Verdad o Reto?

301
00:12:47,850 --> 00:12:49,519
Eso es lo que pasó el año pasado.
es como--

302
00:12:49,602 --> 00:12:51,312
-No estoy jugando--
-No es como nadie obviamente.

303
00:12:51,396 --> 00:12:52,397
viene hacia ti,
pero juegas un juego...

304
00:12:52,480 --> 00:12:53,940
-Déjenme decirles algo chicos.
-...y sucede.

305
00:12:54,023 --> 00:12:56,985
Creo en lo que ustedes hicieron el año pasado.
en la Villa fue inapropiado,

306
00:12:57,068 --> 00:12:58,945
y no planeo
haciendo algo inapropiado.

307
00:12:59,612 --> 00:13:01,781
Lo que sea.
No hice nada malo en la Villa.

308
00:13:01,864 --> 00:13:03,658
-Bien.
-Entonces, tuve una gran experiencia.

309
00:13:03,741 --> 00:13:05,159
Fue después, entonces.

310
00:13:05,243 --> 00:13:08,288
Pero también siento que hemos estado
reconstruir la confianza en ambos extremos,

311
00:13:08,371 --> 00:13:10,164
Entonces, obviamente, en este punto,

312
00:13:10,248 --> 00:13:13,668
si alguno de nosotros hiciera algo,
eso no estaría bien.

313
00:13:13,751 --> 00:13:18,047
¿Crees que habrá,
como... no sé, una situación

314
00:13:18,131 --> 00:13:20,967
donde tienen algunas chicas solteras,
o algunos de los miembros del personal?

315
00:13:21,050 --> 00:13:22,844
¿Qué pasa si alguien te coquetea?

316
00:13:22,927 --> 00:13:24,762
Claramente eso pasó
el año pasado con las chicas,

317
00:13:24,846 --> 00:13:26,723
-Entonces, ¿qué harías?
-Sí, claro que me van a coquetear.

318
00:13:27,974 --> 00:13:29,017
Yo digo, "Uf".

319
00:13:29,100 --> 00:13:30,518
¿Se trata de reabrir una vieja herida?

320
00:13:30,601 --> 00:13:32,603
Sólo me pregunto si va a
ponernos al revés,

321
00:13:32,687 --> 00:13:34,272
especialmente si Marciano está allí.

322
00:13:34,355 --> 00:13:36,566
mira lo que paso
a los matrimonios de Demi y yo

323
00:13:36,649 --> 00:13:38,109
después de Italia el año pasado.

324
00:13:38,192 --> 00:13:40,570
Nadie está a salvo
el matrimonio de nadie está prohibido,

325
00:13:40,653 --> 00:13:43,573
y creo que Jordan todavía tiene mucho
de curación que ver con esa situación.

326
00:13:43,656 --> 00:13:45,491
y me preocupa
que eso lo desencadenará.

327
00:13:45,575 --> 00:13:47,869
Es una locura lo mucho que están ustedes en el drama.

328
00:13:47,952 --> 00:13:50,580
Los chicos son como más
en el drama que las chicas a veces.

329
00:13:50,663 --> 00:13:52,582
Bueno, ustedes comiencen,
y solo tenemos que unirnos,

330
00:13:52,665 --> 00:13:54,083
-porque somos m--
-No.

331
00:13:56,044 --> 00:13:57,879
♪ consigo lo que quiero,
cuando quiero, como quiero ♪

332
00:13:57,962 --> 00:13:59,172
♪ Con estas miradas de mosca que hago alarde ♪

333
00:13:59,255 --> 00:14:00,757
♪ ¿Quién me va a decir que no? ♪

334
00:14:00,840 --> 00:14:03,301
♪ No a mí, no a mí, no a mí ♪

335
00:14:04,594 --> 00:14:06,804
-[Miranda] Toc, toc.
-[Layla] ¡Hola!

336
00:14:07,221 --> 00:14:08,222
Te traeré un poco de agua

337
00:14:08,306 --> 00:14:09,766
pero quieres, como,
¿un refrigerio o algo así?

338
00:14:09,849 --> 00:14:12,018
Mmm, estoy bien.
En realidad, acabo de comer. Gracias.

339
00:14:12,101 --> 00:14:14,437
Desde que terminamos la temporada pasada,

340
00:14:14,520 --> 00:14:19,942
Finalmente he comenzado a sumergirme
en el grupo de citas de nuevo.

341
00:14:20,026 --> 00:14:23,321
Después de que Chase y yo nos separamos,
yo estaba en una relación,

342
00:14:23,404 --> 00:14:27,492
pero eso terminó hace ya un tiempo,
Quiero decir, han pasado meses.

343
00:14:27,575 --> 00:14:31,329
Y recién ahora estoy empezando a ponerme
volver a salir por ahí.

344
00:14:31,412 --> 00:14:34,582
Todavía estoy, ya sabes,
paternidad compartida con Chase.

345
00:14:34,665 --> 00:14:38,044
También comencé un programa de acondicionamiento físico.
con mi entrenador.

346
00:14:38,127 --> 00:14:39,837
Se llama Mami Musculosa Tok.

347
00:14:39,921 --> 00:14:41,422
Así que sí, ha sido divertido.

348
00:14:41,506 --> 00:14:42,965
Están sucediendo muchas, muchas cosas.

349
00:14:43,049 --> 00:14:44,675
Entonces, ¿cómo van las cosas con Mase?

350
00:14:44,759 --> 00:14:46,260
Bien. Estoy obsesionada con él.

351
00:14:46,344 --> 00:14:48,179
-Es tan lindo.
-¡Ay!

352
00:14:48,262 --> 00:14:51,766
Ustedes terminaron juntos
Serías la tía de Brooks y Coco.

353
00:14:51,849 --> 00:14:53,309
-Me encantaría eso.
-Serías la tía de mis hijos.

354
00:14:53,393 --> 00:14:54,811
-Sí.
-¡Eso es una locura!

355
00:14:54,894 --> 00:14:57,397
finalmente soy oficial
con mi novio mason

356
00:14:57,480 --> 00:14:59,524
que también es hermano de Chase.

357
00:14:59,607 --> 00:15:02,819
Obviamente no es lo ideal
hasta la fecha hermanos.

358
00:15:02,902 --> 00:15:05,029
Sin embargo, creo que es muy común.
en Utah.

359
00:15:05,988 --> 00:15:06,989
Me gusta mucho Mason.

360
00:15:07,073 --> 00:15:10,660
Siento que él y yo nos alineamos mucho.
con valores y moral.

361
00:15:10,743 --> 00:15:12,203
Siento que en relaciones pasadas,

362
00:15:12,286 --> 00:15:14,956
Casi intenté cambiarme
para la persona

363
00:15:15,039 --> 00:15:18,209
porque tenía tantas ganas de ser amado
por esa persona.

364
00:15:18,292 --> 00:15:20,628
Pero me siento como con Mason,
No necesito cambiarme.

365
00:15:20,711 --> 00:15:21,963
Él me ama por lo que soy.

366
00:15:22,046 --> 00:15:24,298
-¡Seríamos familia! Seríamos hermanas.
-¡Lo sé!

367
00:15:24,382 --> 00:15:25,883
[Layla] No, pero él--
Aunque es gracioso

368
00:15:25,967 --> 00:15:27,051
porque recuerdo haberte dicho,

369
00:15:27,135 --> 00:15:29,720
Yo estaba como, "No quiero
tener una relación pronto",

370
00:15:29,804 --> 00:15:30,805
como, "No quiero salir con nadie.

371
00:15:30,888 --> 00:15:32,056
Quiero estar soltero."
Ha sido divertido.

372
00:15:32,140 --> 00:15:33,850
Eso es literalmente... Es como
cuando no lo estas buscando

373
00:15:33,933 --> 00:15:36,018
-Es normalmente cuando sucede.
-Sí, cuando suceda.

374
00:15:36,102 --> 00:15:38,062
¿De quién es la boda?
¿Qué vas a hacer, por cierto?

375
00:15:38,146 --> 00:15:39,856
Es uno de los primos de Mason.

376
00:15:39,939 --> 00:15:42,817
¿Sabes si su familia lo sabe?
¿Que saliste con Chase?

377
00:15:42,900 --> 00:15:44,444
Tienen que hacerlo. Está en el programa.

378
00:15:44,527 --> 00:15:46,529
Son cosas así.
Es lo que es.

379
00:15:47,488 --> 00:15:49,115
Y yo estoy como... Una especie de asesinato.
Como toda la familia.

380
00:15:49,198 --> 00:15:50,992
-[Miranda ríe]
-Su papá es el siguiente.

381
00:15:51,075 --> 00:15:52,785
-Estoy bromeando. Estoy bromeando.
-Sí.

382
00:15:52,869 --> 00:15:54,454
Hablando de Chase...

383
00:15:55,037 --> 00:15:56,664
-Eh...
-Tengo miedo.

384
00:15:56,747 --> 00:15:58,708
Yo digo: "Hablando de tu exmarido..."

385
00:15:58,791 --> 00:16:01,127
Cada vez que alguien lo menciona,
Soy como... [quejidos]

386
00:16:01,210 --> 00:16:04,881
Mason me mencionó que
Taylor y Chase tuvieron una pequeña cita.

387
00:16:04,964 --> 00:16:07,383
Seguramente los sentimientos pueden desarrollarse.

388
00:16:07,467 --> 00:16:08,676
Bueno, lo hicieron.

389
00:16:08,759 --> 00:16:10,386
Y honestamente, Taylor,
Siempre pensé que eras como,

390
00:16:10,470 --> 00:16:12,305
una de las personas más geniales que jamás haya existido.

391
00:16:12,388 --> 00:16:14,348
Lo único que realmente puedo pensar
en este escenario

392
00:16:14,432 --> 00:16:16,225
¿Cómo se siente Miranda al respecto?

393
00:16:16,309 --> 00:16:21,898
Quiero decir, su "mejor amiga", entre comillas.
Taylor, ¿saliendo con su exmarido?

394
00:16:22,565 --> 00:16:24,442
Interesante.
Eso es todo lo que tengo que decir.

395
00:16:25,359 --> 00:16:27,695
-[Miranda ríe]
-Este es un poco raro, sin embargo.

396
00:16:27,778 --> 00:16:30,239
Ahora, quiero decir, no soy el único
que ha tenido una cita con Chase.

397
00:16:30,323 --> 00:16:32,033
[♪ música tensa sonando]

398
00:16:32,116 --> 00:16:34,160
Taylor tuvo una cita con Chase.

399
00:16:34,243 --> 00:16:36,078
-¿Eso fue una cita?
-Creo que sí.

400
00:16:38,623 --> 00:16:39,957
-Oh, Dios.
-Tienes que informarme sobre eso.

401
00:16:40,041 --> 00:16:41,042
¿Te dijo algo?

402
00:16:41,125 --> 00:16:43,044
Porque eso es--
Nunca esperé que eso sucediera.

403
00:16:43,127 --> 00:16:44,337
Sí, quiero decir, no fue pre--

404
00:16:44,420 --> 00:16:48,466
no me fue presentado
como si fuera una situación de cita.

405
00:16:48,549 --> 00:16:52,762
Dos personas agarrando comida
sin nadie más presente...

406
00:16:52,845 --> 00:16:54,388
-Oh, ¿fue como, en, como un...?
-...Me temo que es una cita.

407
00:16:54,472 --> 00:16:55,473
-...¿en un restaurante?
-Sí.

408
00:16:55,556 --> 00:16:56,766
[Miranda]
Pensé que era como... Oh.

409
00:16:56,849 --> 00:16:58,017
¿Taylor no te dijo nada?

410
00:16:58,518 --> 00:16:59,560
No.

411
00:17:00,311 --> 00:17:02,230
Escuché que fue como si tomaran café,

412
00:17:02,313 --> 00:17:03,981
habló de--
Traté de poner agua debajo del puente,

413
00:17:04,065 --> 00:17:05,316
-Como si eso fuera todo, ¿sabes?
-Sí, sí.

414
00:17:05,399 --> 00:17:07,735
Eso es lo que solía pasar
con todo el escándalo del swing.

415
00:17:07,818 --> 00:17:09,987
Ella deliberadamente no
decirte algo de información,

416
00:17:10,071 --> 00:17:11,614
Como si Chase estuviera enamorado de ella.

417
00:17:11,697 --> 00:17:13,824
Es como si el pasado viniera al futuro.

418
00:17:13,908 --> 00:17:16,452
Ya hay problemas de confianza,

419
00:17:16,536 --> 00:17:18,704
como, problemas de confianza subyacentes
del pasado.

420
00:17:19,372 --> 00:17:22,458
Para ella, si llegó a donde,
En realidad eran como...

421
00:17:22,542 --> 00:17:23,709
¿Se ven?

422
00:17:23,793 --> 00:17:27,880
Eso es... Ahí es cuando
Yo accionaría un interruptor.

423
00:17:27,964 --> 00:17:29,048
Porque me siento como si la gente incluso a veces

424
00:17:29,131 --> 00:17:30,174
Hará comentarios como,
"¿Cómo está Miranda bien?

425
00:17:30,258 --> 00:17:32,176
¿Y con Layla alguna vez saliendo con Chase?"

426
00:17:32,260 --> 00:17:33,594
Tú y yo no éramos cercanos.

427
00:17:33,678 --> 00:17:36,514
-Pero en ese momento ya no era mi marido.
-Sí.

428
00:17:36,597 --> 00:17:39,642
Como con lo de Taylor,
él era mi marido.

429
00:17:40,977 --> 00:17:43,854
Pensaría que ella estaría preocupada.

430
00:17:43,938 --> 00:17:45,982
que pensaría que están saliendo,
o lo que sea... o, ya sabes,

431
00:17:46,065 --> 00:17:48,276
y, y quiero adelantarme a eso,

432
00:17:48,359 --> 00:17:51,946
y como ese no es el caso,
se siente como turbio.

433
00:17:53,990 --> 00:17:55,616
-Mmm, Miranda.
-[llorando] Lo siento.

434
00:17:55,700 --> 00:17:56,951
[Layla] Espera, te amo.

435
00:17:58,578 --> 00:18:01,330
[♪ música melancólica sonando]

436
00:18:01,414 --> 00:18:03,708
Vaya, no esperaba ponerme emocional.

437
00:18:03,791 --> 00:18:05,668
-No, está bien.
-Puaj.

438
00:18:06,502 --> 00:18:09,672
Fueron solo años de mi vida.
que, como, me la pasé rumiando

439
00:18:09,755 --> 00:18:12,592
por encima del dolor que ella causó.

440
00:18:12,675 --> 00:18:15,261
Y entonces, estoy como,
Estoy feliz con el lugar donde estoy en la vida.

441
00:18:15,344 --> 00:18:17,763
-Estoy muy orgulloso de mí mismo.
-Deberías estarlo.

442
00:18:17,847 --> 00:18:20,224
Y entonces, estoy como,
No quiero darles ese poder,

443
00:18:20,308 --> 00:18:23,811
de, como, permitirles
para tomar ese espacio mental otra vez.

444
00:18:24,312 --> 00:18:26,772
Te amo. Ay.

445
00:18:26,856 --> 00:18:28,691
Has hecho un trabajo tan increíble, como,

446
00:18:28,774 --> 00:18:30,776
navegando por todo esto
los últimos dos años,

447
00:18:30,860 --> 00:18:32,236
y creo que se lo plantearé a ella,

448
00:18:32,320 --> 00:18:36,324
porque creo que
ya, estas llorando ahora mismo,

449
00:18:36,407 --> 00:18:38,075
Siento que eres capaz de decir

450
00:18:38,159 --> 00:18:40,661
que definitivamente hay mucho
de sentimientos hacia esto.

451
00:18:40,745 --> 00:18:43,956
Esperaría más de Taylor.
que yo Chase.

452
00:18:44,040 --> 00:18:48,628
Es el principio de la situación,
dado de dónde venimos.

453
00:18:48,711 --> 00:18:50,713
Lo que tanto deseaba en nuestra amistad.

454
00:18:50,796 --> 00:18:53,090
fue esa comunicación,
y esa transparencia,

455
00:18:53,174 --> 00:18:55,301
y esa honestidad que
Sentí que me debían,

456
00:18:55,384 --> 00:18:58,179
hace mucho tiempo cuando Chase dijo
el tenia sentimientos por ella,

457
00:18:58,262 --> 00:18:59,555
o, o lo que fuera.

458
00:18:59,639 --> 00:19:01,849
Quería esa apertura.

459
00:19:02,183 --> 00:19:03,225
Lo haré. Los mantendré informados.

460
00:19:03,309 --> 00:19:06,187
-Veremos cómo te va en el Sip and See.
-Sí.

461
00:19:06,270 --> 00:19:09,690
Creo que es bastante obvio que
Volviendo a MomTok,

462
00:19:09,774 --> 00:19:11,233
Tenía algunas reservas.

463
00:19:11,317 --> 00:19:14,528
Y si Taylor y yo pasamos todo este tiempo

464
00:19:14,612 --> 00:19:17,740
tratando de reconstruir nuestra amistad
después de tanto daño,

465
00:19:17,823 --> 00:19:19,742
No quiero que me humillen de nuevo.

466
00:19:19,825 --> 00:19:23,204
♪♪

467
00:19:26,999 --> 00:19:29,377
♪ Que pasen los buenos tiempos ♪

468
00:19:29,460 --> 00:19:32,254
♪♪

469
00:19:34,256 --> 00:19:35,257
♪ Woo-hoo ♪

470
00:19:35,341 --> 00:19:37,385
♪ Que pasen los buenos tiempos ♪

471
00:19:37,468 --> 00:19:40,429
[Mikayla] Hoy es mío, Jen.
y Sip and See de Mayci.

472
00:19:40,513 --> 00:19:41,514
Esta será la primera vez

473
00:19:41,597 --> 00:19:44,392
que todas las chicas de MomTok
están de nuevo juntos en la misma habitación

474
00:19:44,475 --> 00:19:46,560
desde la Bendición de Consuelo de Siempre.

475
00:19:46,644 --> 00:19:48,270
Tiene tanta hambre.
Estoy tratando de mantenerla a raya.

476
00:19:48,354 --> 00:19:49,980
-¡Te ves tan lindo!
-Oh, gracias.

477
00:19:50,064 --> 00:19:52,400
Siento que, porque hay bebés,
hay recién nacidos,

478
00:19:52,483 --> 00:19:55,111
ahí están todas las hormonas felices,

479
00:19:55,194 --> 00:19:57,488
que no va a pasar nada demasiado loco.

480
00:19:57,571 --> 00:19:58,572
Al menos espero que no.

481
00:19:58,656 --> 00:19:59,782
[Jen] ¿Dónde está el bebé?

482
00:19:59,865 --> 00:20:01,659
Oh, ella es tan preciosa.

483
00:20:02,243 --> 00:20:04,620
Ojalá estuviera despierta.
Casi quiero sacarla.

484
00:20:05,121 --> 00:20:07,581
Esta es la nueva generación
de MomTok, aquí mismo.

485
00:20:07,665 --> 00:20:09,166
♪ Tengo ese sueño ♪

486
00:20:09,250 --> 00:20:10,584
♪ Lo tengo... ♪

487
00:20:10,668 --> 00:20:12,753
Mmm, esto es lo mejor.

488
00:20:12,837 --> 00:20:15,256
maquillarse,
y Baylee jugando con mi cabello,

489
00:20:15,339 --> 00:20:17,883
es como, yo-- como, yo solo--
podría hacerme dormir.

490
00:20:18,968 --> 00:20:20,177
Listo Freddy.

491
00:20:23,556 --> 00:20:25,933
[Whitney] Jen y yo vamos
en Bailando con las estrellas.

492
00:20:26,016 --> 00:20:27,893
Mañana, Conner y yo nos mudaremos a Los Ángeles.

493
00:20:27,977 --> 00:20:30,646
Siento que apenas he regresado
en este grupo

494
00:20:30,730 --> 00:20:33,816
y comencé a construir relaciones nuevamente,
y ahora me voy.

495
00:20:33,899 --> 00:20:34,900
Es agridulce.

496
00:20:35,818 --> 00:20:37,236
-[Mikayla] Hola.
-Te ves increíble.

497
00:20:37,319 --> 00:20:39,697
-[Mikayla] Gracias.
-Te ves [ininteligible].

498
00:20:39,780 --> 00:20:41,240
Bueno, sabes que me encanta este color en ti.

499
00:20:41,323 --> 00:20:45,619
Mikayla, nunca lo hubiera pensado.
que volveríamos a ese punto

500
00:20:45,703 --> 00:20:47,121
de siquiera tocarnos.

501
00:20:47,204 --> 00:20:48,247
No todo se trata de ti.

502
00:20:48,330 --> 00:20:50,416
¡Tú eres el que habla de mí!

503
00:20:50,499 --> 00:20:51,500
Eres tan delirante.

504
00:20:51,584 --> 00:20:53,335
'Bien. ¡Vamos a hacerlo!

505
00:20:53,419 --> 00:20:56,255
No creo que a nadie le importe
tener una amistad real contigo.

506
00:20:57,465 --> 00:21:00,634
Veo la luz al final del túnel,
y estoy empezando a sentir esa esperanza otra vez.

507
00:21:00,718 --> 00:21:02,094
No puedo.
Hay demasiados bebés aquí.

508
00:21:02,178 --> 00:21:04,472
Me estoy poniendo emocional por eso.
Estoy como--

509
00:21:04,555 --> 00:21:06,891
Mayci, ella es perfecta.

510
00:21:06,974 --> 00:21:07,975
Gracias.

511
00:21:08,642 --> 00:21:10,561
♪ Sabes que la vida es lo que haces de ella ♪

512
00:21:10,644 --> 00:21:11,645
♪ yo hago el mío ♪

513
00:21:11,729 --> 00:21:12,980
♪ Todos los días, ve al banco ♪

514
00:21:13,063 --> 00:21:14,482
♪ Mira, no pierdo el tiempo ♪

515
00:21:14,565 --> 00:21:16,317
[Miranda]
Estoy muy emocionada de conocer a los bebés.

516
00:21:16,400 --> 00:21:19,487
pero yo... sé que veré a Taylor,

517
00:21:19,570 --> 00:21:23,073
y yo, ya sabes,
tener esas emociones incómodas.

518
00:21:23,157 --> 00:21:24,992
Al final tendré que conseguir
hasta el fondo del mismo.

519
00:21:25,075 --> 00:21:26,494
-¿Entiendo?
-[Bret] Mm-hm.

520
00:21:26,577 --> 00:21:28,746
Lindo. Tráelo aquí.

521
00:21:29,497 --> 00:21:32,208
-¡Hola! Hola.
-Hola.

522
00:21:32,291 --> 00:21:33,918
-[Zac] ¿Ves quién está aquí?
-[Jen] Sí.

523
00:21:34,001 --> 00:21:36,921
Demi y Bret están aquí.

524
00:21:37,004 --> 00:21:38,756
[gemidos]

525
00:21:38,839 --> 00:21:39,840
¿Quién los invitó?

526
00:21:40,758 --> 00:21:43,135
Mmm... yo no.
[risas]

527
00:21:43,219 --> 00:21:44,762
todavía estoy en shock

528
00:21:44,845 --> 00:21:49,016
que todos le permitieron
para volver a MomTok.

529
00:21:49,099 --> 00:21:52,353
Quiero decir, ¿cuántas veces nos ha dejado?

530
00:21:52,436 --> 00:21:53,687
Ni siquiera puedo seguir la pista.

531
00:21:53,771 --> 00:21:55,439
Esto es tan lindo.

532
00:21:55,523 --> 00:21:57,316
-Tenemos un juego divertido para ti.
-¿Y si ganaras?--

533
00:21:57,399 --> 00:21:59,193
¡De ninguna manera! ¿Estamos haciendo eso ahora mismo?

534
00:21:59,276 --> 00:22:00,653
[Mikayla] Sí,
estás a cargo del control remoto, entonces.

535
00:22:00,736 --> 00:22:02,446
[jadeos] Cállate... Cállate.

536
00:22:02,530 --> 00:22:04,323
He esperado toda mi vida por este momento.

537
00:22:06,408 --> 00:22:09,370
No creo que vaya a sangrar.
Creo que me va a dar un shock.

538
00:22:09,453 --> 00:22:10,788
-Tengo que controlarlo.
-Te estoy ayudando.

539
00:22:10,871 --> 00:22:12,122
-Te estoy ayudando.
-¡No! Tengo que controlarlo.

540
00:22:12,206 --> 00:22:13,207
Bueno.

541
00:22:13,999 --> 00:22:16,335
Dar a luz duele muchísimo,

542
00:22:16,418 --> 00:22:18,838
entonces estamos haciendo a nuestros maridos
experimentar eso también.

543
00:22:18,921 --> 00:22:22,007
Entonces, tenemos una máquina de estimulación.
hacer "contracciones" falsas,

544
00:22:22,091 --> 00:22:24,552
para que puedan sentir como nos sentimos
llevando a sus hijos.

545
00:22:24,635 --> 00:22:25,636
Oh.

546
00:22:26,136 --> 00:22:28,806
Mira, estoy... Mi estómago está convulsionando.

547
00:22:28,889 --> 00:22:31,725
[risas] ¡Para! ¡Oh!

548
00:22:31,809 --> 00:22:33,894
[Mayci] Te lo dije, es el bebé más grande.

549
00:22:33,978 --> 00:22:35,855
Jace está en lo más alto.
Ni siquiera subirá más.

550
00:22:35,938 --> 00:22:37,022
-¿En qué está?
-¡Treinta!

551
00:22:37,106 --> 00:22:39,859
Jace, mi hombre, se mantiene firme.

552
00:22:39,942 --> 00:22:41,068
¡Oh, mierda!

553
00:22:41,151 --> 00:22:43,737
hay algo divertido
sobre verlos ser torturados.

554
00:22:43,821 --> 00:22:46,156
No se que hay dentro de mi
eso realmente simplemente se ilumina

555
00:22:46,240 --> 00:22:47,575
ver a estos hombres sufrir.

556
00:22:48,450 --> 00:22:50,327
-[Jace] ¡Respira, Zac!
-Respirar.

557
00:22:50,411 --> 00:22:51,996
[gemidos]

558
00:22:52,496 --> 00:22:55,082
♪ Las cicatrices no desaparecen tan fácilmente ♪

559
00:22:55,749 --> 00:22:58,002
♪ El dolor no sana en el momento justo ♪

560
00:23:00,254 --> 00:23:01,964
[Jessi] ¿Hay una mesa de regalos?
¿O deberíamos simplemente...?

561
00:23:02,047 --> 00:23:04,216
-Sí, ¿dónde ponemos todos los regalos?
-No sé. Tal vez deberíamos simplemente

562
00:23:04,300 --> 00:23:05,634
-Dáselo.
-¿Ves regalos por algún lado?

563
00:23:07,887 --> 00:23:10,514
Oh. Bueno, supongo
Podríamos dejarlos en el suelo y luego...

564
00:23:10,598 --> 00:23:12,349
-Vamos a preguntar...
-[Jessi] Toma, tomemos un trago.

565
00:23:12,433 --> 00:23:14,351
-¿Vienen todos hoy?
-[Miranda] Layla no.

566
00:23:14,435 --> 00:23:15,436
-Oh, ¿no lo es?
-Sí.

567
00:23:15,519 --> 00:23:17,855
-¿Dónde estaba ella otra vez? Oh, ella todavía está...
-Está en una boda.

568
00:23:18,439 --> 00:23:19,857
-[Taylor] Hola chicos.
-[Bret] Hola. ¿Cómo estás?

569
00:23:19,940 --> 00:23:21,525
-[Taylor] ¿Cómo estás?
-[Bret] ¿Viene Dakota?

570
00:23:22,568 --> 00:23:24,528
-[Taylor] No lo sé. Quizás, quizás no.
-Bien.

571
00:23:24,612 --> 00:23:25,654
[Miranda] Ya vuelvo.

572
00:23:25,738 --> 00:23:27,114
-[Jordan] Quiero que siga adelante.
-[Taylor] Sí.

573
00:23:27,197 --> 00:23:29,074
-Mismo.
-No lo hará. Lo he intentado.

574
00:23:29,158 --> 00:23:31,201
Yo he... Literalmente, soy como,
"Amigo, hazlo".

575
00:23:31,285 --> 00:23:32,578
Y él dice: "Ah, simplemente no lo hago".

576
00:23:32,661 --> 00:23:34,371
Creo que siempre se aferra a la esperanza.

577
00:23:34,455 --> 00:23:36,373
Él lo hace.
Y eso es como que lo aprecio.

578
00:23:36,457 --> 00:23:38,500
pero estoy como, en este punto, como,
es sólo... está... está hecho.

579
00:23:38,584 --> 00:23:39,752
[Miranda] No quiero ser un fiestero.

580
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
-[Taylor] Hola, hola.
-¿Cómo estás?

581
00:23:40,920 --> 00:23:41,921
[Taylor] Bien, ¿cómo estás?

582
00:23:42,004 --> 00:23:43,964
-Lo siento, las manos están un poco ocupadas en este momento.
-Oh, estás bien.

583
00:23:44,048 --> 00:23:45,883
Um, ¿ya conseguiste comida?

584
00:23:45,966 --> 00:23:47,259
Estoy hambriento.

585
00:23:47,343 --> 00:23:49,595
-Buena charla. Buena charla, sí. [risas]
-[Jordan] Qué bueno charlar contigo.

586
00:23:50,512 --> 00:23:51,513
Oh, Dios.

587
00:23:53,849 --> 00:23:55,809
Dios mío.
[suspira] Necesito comida.

588
00:23:57,811 --> 00:24:00,105
Mmm. De todos modos.
¿Cómo te van las cosas?

589
00:24:00,189 --> 00:24:01,815
[Miranda] Fui a casa de Layla el otro día.

590
00:24:01,899 --> 00:24:04,109
Ella estaba como,
tú y Chase fueron a un restaurante,

591
00:24:04,193 --> 00:24:05,277
Era más bien una cita.

592
00:24:06,362 --> 00:24:09,573
No le dije a Miranda sobre la "cita",
si quieres, o lo que sea,

593
00:24:09,657 --> 00:24:12,326
nuestra cita de café que llevó a la cena,
lo que fuera,

594
00:24:12,409 --> 00:24:15,371
porque yo, obviamente,
no pienses nada de eso.

595
00:24:15,454 --> 00:24:18,499
Es fácil ser su amigo
pero nunca salgas con él.

596
00:24:20,542 --> 00:24:22,086
Siento que siempre lo mantuvimos apropiado,

597
00:24:22,169 --> 00:24:23,963
además de la única vez que me dijo
él tenía sentimientos por mí.

598
00:24:24,880 --> 00:24:27,383
Entiendo por qué te está provocando,
dado nuestro pasado.

599
00:24:27,466 --> 00:24:29,343
Piensa que es un poco
me llevó de regreso a esa época.

600
00:24:29,426 --> 00:24:32,554
Yo estaba como, creo que Taylor y yo trabajamos
Es muy difícil llegar a donde estamos.

601
00:24:32,638 --> 00:24:35,891
y estaría tan sorprendido

602
00:24:35,975 --> 00:24:40,229
si ella quisiera poder
tirar todo eso por la ventana...

603
00:24:40,312 --> 00:24:41,855
-Sí.
-...especialmente para Chase.

604
00:24:41,939 --> 00:24:43,899
-Sí. Sí.
-Quiero decir, sin ofenderlo,

605
00:24:43,983 --> 00:24:45,025
pero, ¿para Chase?

606
00:24:45,109 --> 00:24:46,944
Cuando te digo eso
no hay nada allí, no hay nada.

607
00:24:47,027 --> 00:24:49,029
-Sí. Bueno.
-Y eso son hechos.

608
00:24:49,113 --> 00:24:50,739
[Miranda] No, bueno,
Te agradezco, te agradezco que me lo digas.

609
00:24:50,823 --> 00:24:53,158
Pero lo siento si eso fue así...
Ni siquiera lo pensé.

610
00:24:53,242 --> 00:24:55,619
Pero es como si yo no haría eso.

611
00:24:55,703 --> 00:24:56,829
No, sí.

612
00:24:57,329 --> 00:25:00,833
Sólo espero que Taylor y yo
podemos dejar todo esto atrás,

613
00:25:01,333 --> 00:25:03,127
por favor Dios, de una vez por todas,

614
00:25:03,210 --> 00:25:05,838
y podremos tener una divertida era de chicas solteras.

615
00:25:05,921 --> 00:25:08,632
Creo que ambos necesitábamos eso.
durante mucho tiempo,

616
00:25:08,716 --> 00:25:13,178
y podemos dejar a nuestros papis bebes
en el polvo.

617
00:25:13,262 --> 00:25:14,680
[risas]

618
00:25:14,763 --> 00:25:17,016
-Bueno, gracias por hablar.
-Oh, sí, lo siento.

619
00:25:17,099 --> 00:25:18,183
-Sí, por supuesto.
-[Whitney] Oh, lo siento.

620
00:25:18,267 --> 00:25:20,436
Oh, estás bien. Estás bien.
Literalmente estábamos terminando.

621
00:25:20,519 --> 00:25:21,520
[Mayci] Vamos a salir.

622
00:25:21,603 --> 00:25:22,604
[Mikayla]
Tengo que soltar estas mariposas.

623
00:25:22,688 --> 00:25:24,982
-¿Quieres venir a ver?
-[Beckham] ¿Mariposas reales ahí dentro?

624
00:25:25,065 --> 00:25:26,400
[Mayci] Es para un nuevo comienzo.

625
00:25:26,734 --> 00:25:29,194
Bueno. Empezamos con una oración.

626
00:25:29,278 --> 00:25:30,362
[Mayci] Simplemente hazlo.

627
00:25:31,697 --> 00:25:33,991
Bueno. estas son mariposas

628
00:25:34,074 --> 00:25:35,826
porque son símbolos,
obviamente, un nuevo comienzo.

629
00:25:35,909 --> 00:25:37,369
no lo sé
¿Cuántos nuevos comienzos necesitamos?

630
00:25:37,453 --> 00:25:41,999
¿Puedo ir primero?
Um, entonces tengo un pequeño anuncio,

631
00:25:42,082 --> 00:25:44,793
-algo emocionante para los chicos.
-Oh.

632
00:25:45,502 --> 00:25:47,629
Así que hice algunas llamadas...

633
00:25:47,713 --> 00:25:49,757
Siento que cada vez que Jordan hace
un anuncio,

634
00:25:49,840 --> 00:25:52,051
Él usa su voz de sacerdocio.

635
00:25:52,551 --> 00:25:54,011
"'Bien, chicos, sólo quería decirles,

636
00:25:54,094 --> 00:25:56,388
como, que gran oportunidad
para papá Tok."

637
00:25:57,056 --> 00:25:58,474
Esto no se trata de ti, Jordan.

638
00:25:58,557 --> 00:26:00,893
Se trata de nuevos comienzos.
con las mariposas.

639
00:26:00,976 --> 00:26:02,394
No se trata de DadTok.

640
00:26:02,811 --> 00:26:06,356
Y los chicos ahora están oficialmente invitados.
para ir a la Villa.

641
00:26:06,440 --> 00:26:08,233
-[grupo] ¡No!
-[Jordan] Nos vamos a Vanderpump Villa.

642
00:26:08,317 --> 00:26:09,777
[Mayci] Dios mío.

643
00:26:09,860 --> 00:26:12,696
-[Mikayla] ¡Felicidades, muchachos!
-[grupo aclamando]

644
00:26:12,780 --> 00:26:14,281
-[Jordan] Debería ser un buen momento.
-Acaba de empezar a llover.

645
00:26:14,364 --> 00:26:15,574
¿Es eso un mal augurio?

646
00:26:16,700 --> 00:26:20,621
Entonces, yo, Zac, Conner, Mason y Chase.

647
00:26:20,704 --> 00:26:22,581
-Y Jacob.
-Oh. Jacob, no estás invitado.

648
00:26:22,664 --> 00:26:24,875
No, Jacob está invitado.
Tendremos que averiguar quién quiere ir.

649
00:26:24,958 --> 00:26:27,169
Y Dakota viene.
Dakota vendrá.

650
00:26:28,045 --> 00:26:29,588
-Lo cual debería ser bueno. Eh...
-[Mayci] ¡Guau!

651
00:26:29,671 --> 00:26:32,841
Él puede agradecerte por su carrera.
Tú... Él debería estar agradeciéndote, Tay.

652
00:26:34,635 --> 00:26:36,637
¿Por qué carajo va Jordan a la Villa?

653
00:26:36,720 --> 00:26:38,806
En mi cabeza pienso: "¿Estás intentando
¿Para vengarse aquí?

654
00:26:38,889 --> 00:26:39,890
¿Qué va a pasar allí?"

655
00:26:39,973 --> 00:26:44,353
Pero luego escuché que invitaron a Dakota.
y no me sorprende.

656
00:26:45,312 --> 00:26:46,605
Vaya, suena como una fiesta.

657
00:26:46,688 --> 00:26:48,190
[Taylor farfulla, riendo]

658
00:26:48,273 --> 00:26:49,525
[Miranda] Entonces, ¿son todos los papás?

659
00:26:49,608 --> 00:26:51,110
-¿Vas a ir? ¿Estabas invitado?
-[Bret] ¿Yo?

660
00:26:51,193 --> 00:26:52,736
-[Taylor] Sí.
-No fui invitado.

661
00:26:53,320 --> 00:26:54,488
Me pregunto qué fue.

662
00:26:55,447 --> 00:26:57,407
-Supongo que nunca lo sabremos.
-[Mikayla] Eso es una locura.

663
00:26:57,491 --> 00:26:58,575
-[Jordan] Sí.
-[Bret] Sí.

664
00:26:58,659 --> 00:27:00,702
Sí, ¿no es una locura?

665
00:27:00,786 --> 00:27:02,621
[risas]

666
00:27:02,704 --> 00:27:03,705
Interesante.

667
00:27:03,789 --> 00:27:06,583
Creo que es algo realmente bueno
para que DadTok pueda valerse por sí solo,

668
00:27:06,667 --> 00:27:10,087
y no estar siempre pisándole los talones
de lo que MomTok está pasando.

669
00:27:10,170 --> 00:27:13,757
[risas] Técnicamente, es
inmediatamente después de lo que hicimos.

670
00:27:13,841 --> 00:27:15,843
Bueno, técnicamente vamos
y pararnos sobre nuestros propios pies,

671
00:27:15,926 --> 00:27:18,137
así que creo que será
una buena oportunidad para DadTok.

672
00:27:18,220 --> 00:27:19,471
¿Pero qué oportunidad?

673
00:27:20,347 --> 00:27:21,348
¿Por qué fuiste?

674
00:27:22,057 --> 00:27:24,393
-Porque tengo un viaje gratis a Europa.
-Ahí tienes.

675
00:27:24,476 --> 00:27:26,395
Personalmente, suena como
mi peor pesadilla

676
00:27:26,478 --> 00:27:28,772
estar atrapado en una casa con Jordan,
Chase y los demás,

677
00:27:28,856 --> 00:27:31,316
pero quiero a jace
para tomar sus propias decisiones.

678
00:27:31,400 --> 00:27:34,444
Pero también, estoy controlando de alguna manera,
porque acabo de tener un bebé,

679
00:27:34,528 --> 00:27:37,698
así que no pienso ahora
Es el mejor momento para que se vaya.

680
00:27:37,781 --> 00:27:40,117
-[Zac] ¿Marciano estará allí?
-[Jordan] Esa es una buena pregunta.

681
00:27:40,200 --> 00:27:41,201
Tendremos que ver.

682
00:27:41,285 --> 00:27:42,953
[Mikayla] Quiero decir, él trabaja allí, así que.

683
00:27:43,036 --> 00:27:45,581
Si él está allí, me alegro de que
Él estará allí para servirme algunas bebidas.

684
00:27:45,664 --> 00:27:46,957
No sé sobre eso.

685
00:27:47,040 --> 00:27:48,792
Toda la suerte. Espero que vaya bien.

686
00:27:48,876 --> 00:27:51,420
Espero que le saques todo el provecho
que estás esperando.

687
00:27:54,047 --> 00:27:55,340
Y con eso nuevos comienzos...

688
00:27:55,424 --> 00:27:57,176
[Mikayla] Sí, con los nuevos comienzos,

689
00:27:57,259 --> 00:27:59,136
tenemos algunas mariposas aquí
liberar

690
00:27:59,219 --> 00:28:02,014
con nuestras nuevas vidas
que trajimos al mundo.

691
00:28:02,097 --> 00:28:05,559
A nuevos comienzos,
Nueva vida, nuevas experiencias.

692
00:28:05,642 --> 00:28:07,352
Nuevos problemas de la Villa.

693
00:28:07,936 --> 00:28:09,271
¡Por nuevos comienzos, todos!

694
00:28:09,354 --> 00:28:10,689
Bien, ¿listo?

695
00:28:10,772 --> 00:28:12,232
-[niño] Sí.
-¡Gratis!

696
00:28:12,316 --> 00:28:13,609
[todos gritando]

697
00:28:13,692 --> 00:28:14,693
[Mayci]
¡Mikayla, no les pegues!

698
00:28:14,776 --> 00:28:16,069
[Jordania]
¡Esto no parece un nuevo comienzo!

699
00:28:16,153 --> 00:28:18,071
¡Mariposas, vuelen! ¡Vuela lejos!

700
00:28:20,490 --> 00:28:22,242
No estoy preocupado.

701
00:28:22,326 --> 00:28:23,660
No fui a Vanderpump Villa,

702
00:28:23,744 --> 00:28:26,163
y estoy muy contento de no haberlo hecho
por lo que pasó.

703
00:28:26,246 --> 00:28:29,166
Parte de mí se siente como
No quiero que Jacob vaya por esa razón.

704
00:28:29,249 --> 00:28:31,710
Sin embargo, ¿por qué no hacer un viaje gratis?
a Inglaterra?

705
00:28:31,793 --> 00:28:33,212
¿Quién no querría eso, sabes?

706
00:28:33,295 --> 00:28:35,214
Realmente no quiero que Conner se vaya.

707
00:28:35,547 --> 00:28:37,883
¿Por qué querrías ponerte?
en ese ambiente?

708
00:28:37,966 --> 00:28:41,553
Sé que dormiré bien
Porque no estoy en una relación.

709
00:28:41,637 --> 00:28:44,223
pero estoy un poco preocupado
para todos los demás.

710
00:28:44,306 --> 00:28:46,808
La verdadera pregunta es
¿DadTok sobrevivirá a esto?

711
00:28:46,892 --> 00:28:50,270
[♪ música dramática sonando]

712
00:28:54,066 --> 00:28:56,235
♪♪

713
00:28:56,318 --> 00:28:57,527
♪ Todo este dinero ♪

714
00:28:57,611 --> 00:28:59,279
♪ No sé qué hacer con él ♪

715
00:28:59,363 --> 00:29:00,447
♪ Espera, espera un minuto ♪

716
00:29:00,530 --> 00:29:01,990
♪ Tal vez vaya a gastarlo ♪

717
00:29:02,074 --> 00:29:03,492
♪ Dime lo que quieres ♪

718
00:29:03,575 --> 00:29:04,910
♪ Y te tengo, bebé ♪

719
00:29:04,993 --> 00:29:08,830
[altavoz] ¡Oye! Mira a este tipo.
Me encantan los pantalones cortos.

720
00:29:08,914 --> 00:29:11,416
-¿Te gustan?
-Tú... ¡Estás subiendo el listón!

721
00:29:11,500 --> 00:29:13,293
[Chase] Qué bueno verte, amigo.
Mira a esta pequeña niña.

722
00:29:13,377 --> 00:29:14,795
Oye, encantado de conocerte. ¿Cómo estás?

723
00:29:14,878 --> 00:29:17,506
Hoy nos estamos equipando
para trajes personalizados para la Villa,

724
00:29:17,589 --> 00:29:19,091
Asegúrate de que nos veamos realmente bien.

725
00:29:19,174 --> 00:29:20,175
¿Hola?

726
00:29:20,259 --> 00:29:21,969
¡Ah! Mira quién está aquí.

727
00:29:22,052 --> 00:29:24,388
Tommaso, encantado de conocerte finalmente.
en persona.

728
00:29:24,471 --> 00:29:28,308
Y será interesante verlo
¿Quién ha bajado para venir a la Villa?

729
00:29:28,392 --> 00:29:31,520
porque creo que hay mucho
de esposas aquí que son un poco controladoras,

730
00:29:31,603 --> 00:29:33,522
y siento que muchas veces,
hay un doble rasero.

731
00:29:33,605 --> 00:29:34,606
¡Guau, mira eso!

732
00:29:34,690 --> 00:29:36,400
[♪ música real sonando]

733
00:29:36,483 --> 00:29:38,360
estamos consiguiendo
un poco de sabor europeo ahora mismo.

734
00:29:38,944 --> 00:29:40,696
Siento que ya estoy en una villa.

735
00:29:42,114 --> 00:29:43,365
-Tommaso, esto es genial.
-Bueno.

736
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
[Jacob] ¿Están nerviosos?

737
00:29:44,992 --> 00:29:45,993
Apuesto a que estás emocionado.

738
00:29:46,076 --> 00:29:47,619
-Apuesto a que estás nervioso.
-[Jordan] Sí.

739
00:29:47,703 --> 00:29:50,789
Creo que nervioso es la palabra equivocada.
Creo que es, es, es simplemente ansiedad.

740
00:29:50,872 --> 00:29:53,417
¿Qué pasa entonces con las chicas, quiero decir?
¿Cuál es la obra allí?

741
00:29:53,500 --> 00:29:55,502
Eso ni siquiera sería
una opción para mí.

742
00:29:55,585 --> 00:29:58,255
-[Chase] Bien.
-Dicho esto, ya sabes,

743
00:29:58,338 --> 00:30:00,465
-Estás soltera, ¿sabes?
-Sí.

744
00:30:00,549 --> 00:30:01,550
El sencillo de Dakota.

745
00:30:01,633 --> 00:30:03,552
-Gira mi brazo.
-[Jordan] Viene Mason.

746
00:30:03,635 --> 00:30:06,430
Sí, Mase y yo nos contactamos.
para la Villa Vanderpump,

747
00:30:06,513 --> 00:30:10,809
que, creo, inmediatamente le envié un mensaje de texto
y dijo: "Uh, nos vamos.

748
00:30:10,892 --> 00:30:14,604
"Esto es, ya sabes,
Todos los gastos pagados viaje a Londres.

749
00:30:14,688 --> 00:30:17,149
Tú y yo podemos pasar el rato;
Las bebidas fluyen."

750
00:30:17,232 --> 00:30:18,483
¿Cómo están él y Layla?

751
00:30:18,567 --> 00:30:21,194
Por lo que he podido saber, le gusta Layla.

752
00:30:21,278 --> 00:30:23,447
Fue un poco más pegajoso para él,
obviamente con novia

753
00:30:23,530 --> 00:30:25,532
pero yo estaba como,
"Amigo, vamos a estar bien".

754
00:30:25,949 --> 00:30:27,868
quiero decir,
Están haciendo fechas en Costco ahora, así que.

755
00:30:27,951 --> 00:30:29,536
-¿Fechas de Costco?
-Se está poniendo bastante serio.

756
00:30:29,619 --> 00:30:31,913
[Jacob] Eso es muy,
como salir con una chica con hijos.

757
00:30:31,997 --> 00:30:33,457
-[Chase] Sí, sí.
-[Jacob] Él está en eso.

758
00:30:33,540 --> 00:30:36,501
¿Crees que,
que Mason es capaz

759
00:30:36,585 --> 00:30:39,379
e interesado en ser,
ya sabes, ¿una figura paterna?

760
00:30:39,796 --> 00:30:42,466
Ah, no lo sé. Solo le digo a Mase--
No creo que Mason piense tan lejos.

761
00:30:45,802 --> 00:30:48,972
Creo que Mason será un tipo leal.
Creo que estará concentrado en eso.

762
00:30:49,056 --> 00:30:50,057
Quiero decir, no lo sé.

763
00:30:50,140 --> 00:30:51,892
Sería un poco difícil para él.
luciendo como él luce.

764
00:30:51,975 --> 00:30:54,269
Es difícil.
Esa es suya, su cruz que llevar.

765
00:30:54,353 --> 00:30:55,812
Parece un cruce entre, como,
Jesús y Orlando Bloom

766
00:30:55,896 --> 00:30:57,397
-Tuve un bebé de CrossFit.
-Sí.

767
00:30:57,481 --> 00:31:00,776
♪ Aleluya ♪

768
00:31:00,859 --> 00:31:02,152
[risas]

769
00:31:02,235 --> 00:31:04,780
Jordan tiene muchas ganas de ir a la Villa.
No sé por qué.

770
00:31:04,863 --> 00:31:06,156
Creo que está demasiado ansioso.

771
00:31:06,239 --> 00:31:07,908
Creo que es una especie de escena
para personas solteras,

772
00:31:07,991 --> 00:31:10,452
y también solo la experiencia
nuestras esposas tuvieron el año pasado.

773
00:31:10,535 --> 00:31:13,080
Mi primera reacción, honestamente, fue como,
"No iba a ir a la Villa

774
00:31:13,163 --> 00:31:16,291
porque nuestro, nuestro bebe es
literalmente seis semanas de edad."

775
00:31:16,375 --> 00:31:19,711
Pero entonces Mayci en realidad
me empujó a, a ir,

776
00:31:19,795 --> 00:31:22,756
pero sinceramente no creo
Es una buena idea que DadTok vaya.

777
00:31:22,839 --> 00:31:24,466
Podría simplemente girar
en un gran espectáculo de mierda, entonces.

778
00:31:24,549 --> 00:31:25,801
Creo que deberíamos hacer otra cosa.

779
00:31:25,884 --> 00:31:27,219
tal vez deberíamos ir
llevar a los niños al parque

780
00:31:27,302 --> 00:31:28,595
y todavía pasar el rato en Utah.

781
00:31:29,429 --> 00:31:30,722
-Ey.
-¡Zac!

782
00:31:30,806 --> 00:31:31,807
Lamento llegar tarde.

783
00:31:31,890 --> 00:31:34,393
Ya sabes como soy.
Tommaso, que bueno verte, hermano.

784
00:31:35,018 --> 00:31:36,186
-[Chase] Bienvenido.
-Eh...

785
00:31:36,812 --> 00:31:39,147
-Bueno, ¿qué pasa?
-[Chase] Hablando de la Villa.

786
00:31:39,231 --> 00:31:40,232
Definitivamente vamos a beber.

787
00:31:40,315 --> 00:31:41,691
Ustedes--
Parece que seremos los únicos.

788
00:31:41,775 --> 00:31:42,776
-Diablos, sí, estoy bebiendo.
-[Chase] Sí.

789
00:31:42,859 --> 00:31:45,904
-¿Zac? ¿Cómo te va, cariño? Vamos.
-[Chase] ¿Seguramente bebiendo?

790
00:31:45,987 --> 00:31:47,614
-Un poco de Coca-Cola Light.
-[Chase] ¡No!

791
00:31:47,697 --> 00:31:50,951
-Shir-Shirley Temples, ¡cerezas extra!
-[risas]

792
00:31:51,910 --> 00:31:53,620
¡Más granadina, cariño!

793
00:31:53,703 --> 00:31:55,330
[risas]

794
00:31:57,541 --> 00:32:00,127
Amigo, entonces,
¿Vienes a la Villa o qué?

795
00:32:00,210 --> 00:32:01,586
Me encantaría tener un viaje de chicos.

796
00:32:01,670 --> 00:32:03,088
Pero para mí, personalmente,

797
00:32:03,171 --> 00:32:07,759
no quiero asociarme
con gente como Marcialago.

798
00:32:07,843 --> 00:32:09,302
"Marcialago." [risas]

799
00:32:09,386 --> 00:32:13,640
Mi mayor preocupación es que él te provoque.
hasta el punto de que haces algo...

800
00:32:13,723 --> 00:32:15,058
-Amigo, yo no soy ese tipo.
-...eso te mete en problemas.

801
00:32:15,142 --> 00:32:16,184
Ya no soy ese tipo.

802
00:32:16,268 --> 00:32:17,561
Esa es como mi...
Esa es mi mayor preocupación.

803
00:32:17,644 --> 00:32:18,812
Él ha tomado posesión.

804
00:32:18,895 --> 00:32:20,981
Sí, iba a decir,
He visto ese lado de Jordania.

805
00:32:21,064 --> 00:32:23,483
-Estaba muy asustado, así que...
-[risas]

806
00:32:23,567 --> 00:32:26,528
No tengo miedo.
De cualquier modo o forma.

807
00:32:26,611 --> 00:32:28,321
Pero esa no es la intención
de salir por ahí.

808
00:32:28,405 --> 00:32:30,657
Voy a salir por mi
y ustedes chicos.

809
00:32:30,740 --> 00:32:32,492
y estoy emocionado
para ir allí y pasar un buen rato,

810
00:32:32,993 --> 00:32:35,078
y si Fuckface quiere
intentarlo y, ya sabes,

811
00:32:35,162 --> 00:32:36,746
dame su disculpa de mierda,

812
00:32:36,830 --> 00:32:38,623
él puede intentarlo y yo le diré: "Bueno...

813
00:32:39,833 --> 00:32:41,168
vete a la mierda." Es así de fácil.

814
00:32:45,881 --> 00:32:48,091
[♪ "Nunca lucir mejor"
por Shadow Island jugando]

815
00:32:48,175 --> 00:32:49,176
♪ No podría ser más claro ♪

816
00:32:49,259 --> 00:32:51,386
♪ Tienes que concentrarte en ti mismo ♪

817
00:32:51,470 --> 00:32:53,305
♪ No puedes conseguirlo en ningún otro lugar ♪

818
00:32:53,388 --> 00:32:56,975
♪ Me siento increíble, ooh ♪

819
00:32:57,476 --> 00:33:00,604
♪ Me tienes antojo, ooh ♪

820
00:33:00,687 --> 00:33:02,689
♪ Unas vacaciones permanentes ♪

821
00:33:03,106 --> 00:33:06,109
'Bien, chicos.
Recojamos nuestros juguetes, por favor.

822
00:33:06,193 --> 00:33:08,528
Conner y yo finalmente estamos en Los Ángeles.

823
00:33:08,612 --> 00:33:10,447
Nos acabamos de mudar a esta hermosa casa.

824
00:33:10,530 --> 00:33:14,951
Me hace sentir como
Es un Hollywood muy antiguo, con vibraciones españolas.

825
00:33:15,035 --> 00:33:18,079
-[Lexi] Ah.
-Oh. Decidiste emparejarme.

826
00:33:18,163 --> 00:33:19,164
Viste lo que llevaba puesto,

827
00:33:19,247 --> 00:33:21,875
y dijiste: "Oh, déjame usar
exactamente lo mismo que ella."

828
00:33:22,626 --> 00:33:24,753
Sé que tengo una historia
de huir,

829
00:33:24,836 --> 00:33:26,713
pero esta vez,
se siente un poco diferente.

830
00:33:26,796 --> 00:33:29,341
Se siente como si estuviera corriendo hacia
este sueño que siempre he querido.

831
00:33:30,091 --> 00:33:31,885
¿Zac dijo que ellos
¿Ya estaban en camino?

832
00:33:31,968 --> 00:33:34,137
-¿Que ya casi están aquí?
-[Conner] Dijo que eran cercanos.

833
00:33:35,680 --> 00:33:38,141
[Whitney] Jen y yo, ambos somos
en Bailando con las estrellas,

834
00:33:38,225 --> 00:33:41,937
y estoy tan emocionado
para compartir esta experiencia con Jen,

835
00:33:42,020 --> 00:33:44,272
pero Jen y Zac aún no han encontrado un lugar.

836
00:33:44,356 --> 00:33:48,610
[Zac] [al teléfono] Probablemente hemos pasado
100 horas y analicé 5.000 Airbnbs.

837
00:33:48,693 --> 00:33:50,237
Nada está funcionando, así que...

838
00:33:50,320 --> 00:33:52,239
[Conner] Si hay algo que podamos hacer
Para ayudar, hágamelo saber.

839
00:33:52,322 --> 00:33:54,699
Me gusta, si necesitas un lugar
colapsar por sólo un par de días.

840
00:33:55,575 --> 00:33:58,787
Los Afflecks se mueven
en la casa de los Leavitt,

841
00:33:58,870 --> 00:34:02,541
otros tres niños, una niñera y una asistente.

842
00:34:02,624 --> 00:34:04,334
Tenemos una cocina.

843
00:34:04,417 --> 00:34:07,671
No hay suficientes baños
no hay suficientes dormitorios.

844
00:34:07,754 --> 00:34:09,798
Estoy esperando el caos.

845
00:34:10,298 --> 00:34:12,384
-[Jen] ¡Oh, Dios mío!
-[Whitney] Diga: "¿Cuál es la contraseña?"

846
00:34:12,467 --> 00:34:15,053
-[Conner] ¿Cuál es la contraseña, Jen?
-Eh...

847
00:34:15,136 --> 00:34:16,763
[Whitney] "¡Bailando con las estrellas!"
[risas]

848
00:34:16,846 --> 00:34:18,431
¡Bola de fuego! ¡Abre sésamo!

849
00:34:18,515 --> 00:34:19,766
[Conner] ¡Sí! ¡Entrad, chicos!

850
00:34:19,849 --> 00:34:20,850
-Eh...
-[Whitney] ¡Hola!

851
00:34:20,934 --> 00:34:22,811
-[Conner] ¡Oye, Nora! ¡Hola, Luca!
-...¡piña!

852
00:34:22,894 --> 00:34:24,437
-Es una broma.
-[Conner] Sí. [risas]

853
00:34:24,521 --> 00:34:27,274
[Jen] Espera, ¡esto es tan único!

854
00:34:27,357 --> 00:34:29,818
-Lo sé, ¿no es tan lindo?
-[Jen] Espera, ¡esto es divertido!

855
00:34:29,901 --> 00:34:32,237
Entrando en el viaje
de Bailando con las Estrellas,

856
00:34:32,320 --> 00:34:36,700
Realmente espero que
Whitney y yo podemos acercarnos más,

857
00:34:36,783 --> 00:34:39,619
y tal vez formar más
de una amistad auténtica.

858
00:34:39,703 --> 00:34:42,581
Pero, ya sabes,
Whitney es un viaje o la muerte para Demi,

859
00:34:42,664 --> 00:34:44,332
que todavía no entienden eso.

860
00:34:46,543 --> 00:34:48,628
-[niños chillando]
-[Whitney] ¡Está bien!

861
00:34:50,171 --> 00:34:57,178
♪ Puedo tocar el cielo ♪

862
00:34:57,679 --> 00:35:04,644
♪ Creo que es hora ♪

863
00:35:05,061 --> 00:35:06,146
-[Taylor] ¡Hola!
-¡Hola!

864
00:35:06,229 --> 00:35:08,690
-Bienvenidos a mi casa desordenada.
-¡Bien, esto es tan lindo!

865
00:35:09,107 --> 00:35:10,692
Sabes que me encanta organizar,
así que estoy como,

866
00:35:10,775 --> 00:35:12,527
-Estoy muy emocionado de poder ayudarte.
-Es vergonzoso.

867
00:35:12,611 --> 00:35:16,031
Hoy Jessi ha venido a ver mi nuevo hogar.

868
00:35:16,114 --> 00:35:18,742
Ya sabes, soy conocido por ser desordenado.

869
00:35:18,825 --> 00:35:20,785
Creo que tu desastre exterior
es una representación

870
00:35:20,869 --> 00:35:24,873
de tu interior, ya sabes, desorden,
si quieres.

871
00:35:24,956 --> 00:35:26,082
Odio decir eso, pero es cierto.

872
00:35:26,166 --> 00:35:27,876
[Jessi] Empecemos por tu cocina.

873
00:35:27,959 --> 00:35:29,669
-¿Ya estás intentando empezar?
-Ya me pica.

874
00:35:29,753 --> 00:35:31,129
-No, literalmente, Taylor.
-Yo digo: "¿Qué diablos?

875
00:35:31,212 --> 00:35:32,672
-Quiero sentarme en el sofá."
-Tengo preguntas para ti,

876
00:35:32,756 --> 00:35:35,383
y quiero actualizaciones,
¡pero también quiero ayudarte a organizarte!

877
00:35:35,467 --> 00:35:36,718
[Taylor] Eres dulce.

878
00:35:36,801 --> 00:35:39,471
-[Jessi] Um, ¿estáis hablando Dakota y tú?
-No.

879
00:35:39,554 --> 00:35:41,181
Bueno, ¿cómo te sientes acerca de las citas?

880
00:35:41,264 --> 00:35:43,308
¿Entusiasmado? ¿Estás nervioso?
¿No estás listo?

881
00:35:44,225 --> 00:35:48,313
Sí, no lo sé. Creo que... eh... eh...

882
00:35:48,730 --> 00:35:50,106
Estoy enamorado.

883
00:35:50,190 --> 00:35:51,941
-¡Esperar! No, no lo haces.
-Sí, lo hago.

884
00:35:52,025 --> 00:35:53,568
Espera, ¿quién es?

885
00:35:53,652 --> 00:35:56,571
Bueno, lo sé... No lo sabrás...
Yo... Nadie lo conoce, pero como...

886
00:35:56,655 --> 00:35:58,114
-[Jessi] ¿Vive en Utah?
-Mm-mm.

887
00:35:58,198 --> 00:35:59,824
-¿Qué?
-Está en otro lugar.

888
00:35:59,908 --> 00:36:02,577
¡Bueno! Entonces, ¿lo conociste en línea?

889
00:36:02,661 --> 00:36:05,080
No, entonces... Vale, esto es muy raro.
Estaba desplazándome en TikTok.

890
00:36:05,163 --> 00:36:07,499
Estaba en vivo
como cantar y--

891
00:36:07,582 --> 00:36:08,958
Oh, entonces lo encontraste en...

892
00:36:09,042 --> 00:36:10,794
Por accidente.
Sí. Y entonces me detuve.

893
00:36:10,877 --> 00:36:12,128
Y yo estaba como,
"Ooh, este tipo tiene una buena voz".

894
00:36:12,212 --> 00:36:15,298
Yo sólo estaba escuchando. Y yo estaba como,
"Oye, ¿podrías tocar uno de mis"--

895
00:36:15,382 --> 00:36:17,592
Tenía una canción favorita, así que pensé:
"¿Tocarás esta canción?" Y él es como--

896
00:36:17,676 --> 00:36:19,094
-¿Comentaste en el vivo?
-Sí.

897
00:36:19,177 --> 00:36:20,428
-[Jessi riendo]
-Y yo nunca hago eso, ¿vale?

898
00:36:20,512 --> 00:36:22,555
Entonces, esto es como,
Sólo estoy disparando, ¿vale?

899
00:36:22,639 --> 00:36:23,765
[Jessi] Esto está destinado a ser.

900
00:36:23,848 --> 00:36:25,934
[Taylor] En mi cabeza, pienso,
"Dakota, él está haciendo lo suyo,

901
00:36:26,017 --> 00:36:27,060
Estoy haciendo lo mío".

902
00:36:27,143 --> 00:36:29,312
Probablemente se vean un poco diferentes,
para ser honesto.

903
00:36:29,813 --> 00:36:33,024
Él acepta ir a Villa.
No es impactante.

904
00:36:33,108 --> 00:36:35,443
Es su comportamiento de cabrón el que sigue prosperando.

905
00:36:35,527 --> 00:36:38,988
Pero para mí, cuando conozco a alguien,
no es lujurioso.

906
00:36:39,072 --> 00:36:41,491
No es para ligar y decir: "¡Adiós!"

907
00:36:41,574 --> 00:36:44,119
Como, ahí no es donde está mi espacio mental
cuando estoy conociendo gente.

908
00:36:44,202 --> 00:36:46,371
Creo que estoy como,
finalmente dando un paso atrás

909
00:36:46,454 --> 00:36:48,540
a estar abierto a tener citas nuevamente.

910
00:36:48,623 --> 00:36:50,208
Entonces, sí. Ya veremos.

911
00:36:50,291 --> 00:36:51,876
[Jessi] Espera, ¿puedes mostrármelo?

912
00:36:51,960 --> 00:36:54,045
-Quiero verlo.
-Oh sí. Bien, ¿listo?

913
00:36:54,129 --> 00:36:55,922
'Bien, espera. ¡Estoy tan emocionada!

914
00:36:56,005 --> 00:36:57,799
-[jadea] ¡Tiene bigote!
-Lo sé.

915
00:36:57,882 --> 00:36:59,551
[hablando indistintamente en video]

916
00:36:59,634 --> 00:37:00,885
Su voz, sin embargo, era natural.

917
00:37:00,969 --> 00:37:02,887
[Jessi] No, él tiene, como,
esa voz varonil.

918
00:37:02,971 --> 00:37:06,141
[♪ música de guitarra tocando]

919
00:37:06,224 --> 00:37:07,642
Espera, es tan lindo.

920
00:37:07,726 --> 00:37:09,686
Sólo necesitas un tipo normal como este.

921
00:37:09,769 --> 00:37:11,938
En realidad es un cantante increíble.

922
00:37:12,439 --> 00:37:13,690
uno de ustedes estaba esperando
para que el otro siga adelante.

923
00:37:13,773 --> 00:37:14,774
-Sí.
-Es como... Era como un juego.

924
00:37:14,858 --> 00:37:15,859
de tocar y listo.

925
00:37:15,942 --> 00:37:17,986
Ahora que esto está ahí,
y esta barrera se ha roto,

926
00:37:18,069 --> 00:37:19,863
-¿Estás listo para seguir adelante ahora?
-Sí.

927
00:37:19,946 --> 00:37:21,072
-¿En realidad?
-Sí.

928
00:37:21,156 --> 00:37:22,490
'Bien, espera, esa es la primera vez.

929
00:37:23,533 --> 00:37:25,994
Taylor y Dakota han tenido
esta dinámica realmente interesante

930
00:37:26,077 --> 00:37:27,078
mientras se está rompiendo.

931
00:37:27,162 --> 00:37:29,205
Es casi como si hubieran tenido
esta regla tácita

932
00:37:29,289 --> 00:37:30,915
que no pueden hablar con otras personas.

933
00:37:30,999 --> 00:37:33,126
Pero ahora, con Dakota yendo a la Villa,

934
00:37:33,209 --> 00:37:36,588
Parece que Taylor está dispuesto.
diversificarse y probar algo nuevo.

935
00:37:36,671 --> 00:37:39,507
Feliz por ellos, pero estoy preocupado.
esto va a terminar en desastre

936
00:37:39,591 --> 00:37:41,092
simplemente por su historia.

937
00:37:41,176 --> 00:37:43,261
¿Tienes alguna ansiedad?
¿Estás preocupado por eso?

938
00:37:43,344 --> 00:37:44,971
Estoy un poco nervioso.

939
00:37:45,054 --> 00:37:47,766
-Simplemente no puedo retroceder, ¿sabes?
-Lo sé.

940
00:37:47,849 --> 00:37:49,642
-Es difícil.
-Lo sé.

941
00:37:49,726 --> 00:37:51,144
♪♪

942
00:37:54,647 --> 00:37:57,317
[niños chillando]

943
00:38:01,070 --> 00:38:02,989
-[Whitney] Ah, sí, ¿dónde está Zac?
-[Jen] Viene ahora mismo.

944
00:38:03,072 --> 00:38:04,866
-Bueno, bien.
-Y conduce el U-Haul.

945
00:38:04,949 --> 00:38:05,950
[Whitney] ¿El U-Haul?

946
00:38:06,034 --> 00:38:07,202
[bocina a todo volumen]

947
00:38:07,869 --> 00:38:09,037
[Jen] ¿Ustedes no condujeron un U-Haul?

948
00:38:11,498 --> 00:38:13,875
-[Conner] ¡Qué!
-¿Qué pasa?

949
00:38:15,752 --> 00:38:17,045
[Conner] Bueno,
Pensé que nos estaban robando

950
00:38:17,128 --> 00:38:18,338
cuando entraste por la puerta.

951
00:38:18,421 --> 00:38:20,173
[Zac] Dormí en el U-Haul.

952
00:38:20,256 --> 00:38:21,508
[Conner] ¿Solo una siesta rápida?

953
00:38:21,591 --> 00:38:23,510
Bueno, el plan era
Iba a lograrlo hasta el final,

954
00:38:23,593 --> 00:38:26,179
y no estaba cansado,
pero comencé a ver cosas.

955
00:38:26,679 --> 00:38:29,098
Pensé que estaba viendo
estos animalitos cruzan la calle,

956
00:38:29,182 --> 00:38:30,975
y sucedió dos veces más, estoy como--

957
00:38:31,976 --> 00:38:33,353
Estaba como alucinando.

958
00:38:33,436 --> 00:38:34,646
¿Necesitas ayuda con algo?

959
00:38:36,356 --> 00:38:37,357
¿Qué?

960
00:38:38,483 --> 00:38:41,778
-[Conner] Oye, amigo, aguantó.
-¿Vamos a sacar todas estas cosas?

961
00:38:41,861 --> 00:38:43,696
-Sólo la mayor parte.
-Bueno.

962
00:38:44,197 --> 00:38:47,659
La amabilidad de Conner
puede tener consecuencias, lamentablemente.

963
00:38:48,076 --> 00:38:50,703
Oye, ¿quién quiere un bocadillo?
¿Niños? ¿Luca?

964
00:38:52,580 --> 00:38:53,581
[Conner se ríe]

965
00:38:53,915 --> 00:38:54,916
Estoy muerto.

966
00:38:54,999 --> 00:38:56,292
[Zac] Amigo, ¿vienes a Villa?

967
00:38:56,376 --> 00:38:58,002
-No voy a venir a Villa.
-[Jen] Sí.

968
00:38:58,086 --> 00:38:59,087
Simplemente no para mí.

969
00:38:59,170 --> 00:39:01,965
Especialmente con
Bailando con las estrellas empezando, como...

970
00:39:02,048 --> 00:39:03,091
[Zac] Esa parte me hace sentir raro.

971
00:39:03,174 --> 00:39:05,343
Como, irse--
El posparto de Jen, nos acabamos de mudar aquí.

972
00:39:05,426 --> 00:39:09,013
y-- Por eso dije que no,
y Jen dice: "No, vete". Estoy como--

973
00:39:09,097 --> 00:39:11,140
Estoy como en shock
que estás dispuesto a esto.

974
00:39:11,224 --> 00:39:12,976
-¡Soy el alma de la fiesta!
-No creo que ustedes entiendan.

975
00:39:13,059 --> 00:39:16,020
-Ya ha invertido. Como si hubiera invertido.
-[Whitney] Lo sé, pero Jen,

976
00:39:16,104 --> 00:39:17,647
Incluso recuerdo que me dijiste,

977
00:39:17,730 --> 00:39:19,566
como que incomodo
esa experiencia fue,

978
00:39:19,649 --> 00:39:22,026
entonces yo estaba como,
¿Por qué querrías que Zac fuera a eso?

979
00:39:22,110 --> 00:39:23,903
-No quiero que Conner vaya a eso.
-Porque confío en él.

980
00:39:23,987 --> 00:39:25,697
[Zac] Pero eso es todo
fuera de tu forma de comportarte.

981
00:39:25,780 --> 00:39:28,116
Pero es como,
¿Por qué jugar con el fuego?

982
00:39:28,199 --> 00:39:30,660
Me siento totalmente seguro con mi relación.
con Zac.

983
00:39:30,743 --> 00:39:34,122
Después de todo lo que hemos pasado
en el último año,

984
00:39:34,205 --> 00:39:37,250
Creo que su espacio mental
es hacia nuestro matrimonio.

985
00:39:37,333 --> 00:39:39,127
Y, sinceramente, creo que debería irse.

986
00:39:39,210 --> 00:39:42,255
Creo que necesita tiempo libre.
tiempo con los chicos,

987
00:39:42,338 --> 00:39:46,509
Y yo, discretamente, también quiero tomar el té.

988
00:39:46,593 --> 00:39:49,846
Y al final del día, como,
esto es lo mejor que jamás obtendrá,

989
00:39:49,929 --> 00:39:53,182
Así que no estoy estresado, como...

990
00:39:54,767 --> 00:39:55,810
Sí, no estresado.

991
00:39:56,936 --> 00:39:58,605
No quiero que Conner vaya a eso.

992
00:39:58,688 --> 00:40:00,231
-Eso sería--
-[Zac] ¿Pero por qué?

993
00:40:00,315 --> 00:40:02,483
-Creo que es como, un muy...
-Es raro--

994
00:40:02,567 --> 00:40:04,611
Como si fuera un espacio.
donde quieren que vayas de fiesta,

995
00:40:04,694 --> 00:40:07,614
y quieren que te diviertas,
y las mujeres allí son solteras,

996
00:40:07,697 --> 00:40:11,117
y, como, son, como, de las historias
eso... ustedes están jugando...

997
00:40:11,200 --> 00:40:12,869
estaban jugando a Girar la Botella, como...

998
00:40:12,952 --> 00:40:16,456
Me gustaría sentirme cómodo y seguro.
con mi marido yendo a cosas asi,

999
00:40:16,539 --> 00:40:20,084
pero simplemente no estamos allí
por todo el escándalo de Tinder.

1000
00:40:20,168 --> 00:40:23,838
Con las otras mujeres casadas estando bien
con sus maridos yendo a Villa,

1001
00:40:23,922 --> 00:40:25,381
Creo que es un poco extraño,

1002
00:40:25,465 --> 00:40:29,886
sólo porque tenían
Qué mala experiencia ir a Villa.

1003
00:40:29,969 --> 00:40:31,930
Entonces, creo que es realmente extraño.
que dicen: "¡Sí!"

1004
00:40:32,013 --> 00:40:33,848
Como, "¡Ve a divertirte!"

1005
00:40:33,932 --> 00:40:35,558
Podrías prepararte,

1006
00:40:35,642 --> 00:40:37,435
una mujer podría salir
y solo quítale la blusa

1007
00:40:37,518 --> 00:40:39,187
-y salta a la piscina, como--
-Eso me pasa a menudo.

1008
00:40:39,270 --> 00:40:42,148
-Eso es cierto.
-Eso me pasa a menudo.

1009
00:40:42,231 --> 00:40:44,901
Y lo manejo realmente...
Lo manejo bien.

1010
00:40:46,277 --> 00:40:49,906
[♪ música alegre sonando]

1011
00:40:55,203 --> 00:40:58,289
-[Mason] Estoy emocionado. Mario Kart.
-Muy divertido.

1012
00:40:58,373 --> 00:40:59,791
tendré que revancharte
en el baloncesto.

1013
00:40:59,874 --> 00:41:02,543
Si pierdes,
No vas a Vanderpump Villa.

1014
00:41:02,627 --> 00:41:03,962
Oh. Bueno.

1015
00:41:04,712 --> 00:41:07,423
Eso es justo. Yo digo, si pierdes,
tienes que venir conmigo.

1016
00:41:08,633 --> 00:41:10,134
no lo sé
si quiero interactuar con jordan

1017
00:41:10,218 --> 00:41:12,428
-Durante tres días seguidos.
-Eso es válido.

1018
00:41:12,512 --> 00:41:14,222
Hoy estamos tirando
una pequeña fiesta de despedida

1019
00:41:14,305 --> 00:41:16,683
para todos los chicos que van
a Villa Vanderpump.

1020
00:41:16,766 --> 00:41:18,518
[Miranda] Oye, hablando del diablo.

1021
00:41:18,601 --> 00:41:21,062
[Layla] Aunque estoy muy emocionada
para que Mason viva esta experiencia,

1022
00:41:21,145 --> 00:41:24,440
Definitivamente estoy un poco nervioso porque
Él irá con Jordan.

1023
00:41:24,524 --> 00:41:27,694
Escuché de Chase que
Jordan estaba haciendo comentarios extraños.

1024
00:41:27,777 --> 00:41:32,573
Jordan, parece haber algunos,
uh, desdén ahí.

1025
00:41:32,657 --> 00:41:34,659
Él estaba como, "Oh, amigo,
si estas chicas vienen, como,

1026
00:41:34,742 --> 00:41:38,246
Mason tiene que, como,
él tiene que disparar su tiro".

1027
00:41:38,329 --> 00:41:40,081
Sí, para que estés consciente,

1028
00:41:40,164 --> 00:41:41,708
-él era básicamente...
-Enfermo.

1029
00:41:41,791 --> 00:41:44,919
[Chase] ... defendiendo
por algún juego sucio allí.

1030
00:41:45,003 --> 00:41:46,504
[Layla]
Pero no quiero arruinar la fiesta,

1031
00:41:46,587 --> 00:41:49,048
así que voy a dejar esto pasar,
y no mencionar nada.

1032
00:41:49,132 --> 00:41:50,174
¡Hola!

1033
00:41:51,801 --> 00:41:53,594
-¿Cómo estás?
-[Mason] Muy bien.

1034
00:41:54,554 --> 00:41:56,097
Oh, ella está... viva.

1035
00:41:57,098 --> 00:41:58,099
Ella es escalofriante.

1036
00:41:59,726 --> 00:42:02,353
La última vez que Layla invitó a Chase
a una fiesta,

1037
00:42:02,437 --> 00:42:04,147
Obviamente no salió bien.

1038
00:42:04,230 --> 00:42:07,567
Cuando nos sentíamos incómodos con un hombre
que nos ha acosado en línea durante años,

1039
00:42:07,650 --> 00:42:08,818
-es apropiado dar...
-¡Y tú!

1040
00:42:08,901 --> 00:42:10,862
[discusión superpuesta]

1041
00:42:10,945 --> 00:42:15,533
Siento que solo esta saltando
en el tren MomTok para ganar influencia,

1042
00:42:15,616 --> 00:42:17,452
para conseguir dinero y oportunidades.

1043
00:42:17,535 --> 00:42:18,536
Pero, da igual.

1044
00:42:18,619 --> 00:42:20,204
Supongo que puedo ser cordial con Chase.

1045
00:42:20,288 --> 00:42:22,165
de la misma manera fui cordial con Whitney
al principio.

1046
00:42:22,248 --> 00:42:23,750
Pero si hay un Dios ahí fuera,

1047
00:42:23,833 --> 00:42:27,211
Rezo para que se quede atrapado en el asiento del medio.
última fila, no reclinable

1048
00:42:27,295 --> 00:42:28,379
de camino a la Villa.

1049
00:42:28,463 --> 00:42:30,381
También espero que se pierda su equipaje.

1050
00:42:45,271 --> 00:42:49,233
Anoche, Jordan y yo nos peleamos.
y terminé quedándome en un hotel.

1051
00:42:49,317 --> 00:42:52,570
Desafortunadamente, este tipo de patrón
se ha vuelto bastante normal para nosotros.

1052
00:42:57,992 --> 00:43:00,119
A Jordan no le gusta mucho
cuando la gente sabe que discutimos.

1053
00:43:00,203 --> 00:43:03,498
Si fuera por él, simplemente sería
como, "Todo es genial y perfecto".

1054
00:43:03,581 --> 00:43:06,042
pero soy bastante honesto con mis sentimientos.

1055
00:43:06,125 --> 00:43:07,877
Y en este punto, simplemente no estoy seguro

1056
00:43:07,960 --> 00:43:11,005
¿Cuánto tiempo más puedo sentirme?
Tengo que poner cara de valiente,

1057
00:43:11,089 --> 00:43:12,632
y actuar como si todo estuviera bien,

1058
00:43:12,715 --> 00:43:14,425
Porque siento que me estoy ahogando por dentro.

1059
00:43:15,468 --> 00:43:16,469
-[Mikayla] ¡Hola!
-¡Hola!

1060
00:43:16,552 --> 00:43:19,722
-Oh, Dios mío, se ve tan linda. ¡Oh!
-Lo sé.

1061
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
[Jessi] Ella está despierta hoy.

1062
00:43:21,057 --> 00:43:22,558
-[Chase] Yo.
-Hermano, ¿cómo estás?

1063
00:43:22,642 --> 00:43:23,643
[Persecución]
Estoy bien, ¿cómo estás?

1064
00:43:25,228 --> 00:43:26,646
-[Mikayla] Jessi.
-[Jessi] ¿Qué?

1065
00:43:26,729 --> 00:43:28,189
Me estás dando vibraciones raras.

1066
00:43:28,272 --> 00:43:29,649
-¿Qué quieres decir?
-Me estás dando una energía rara.

1067
00:43:29,732 --> 00:43:31,025
-[Jessi] Estoy enojada contigo.
-No sé qué te pasa.

1068
00:43:31,109 --> 00:43:32,485
Siento una extraña energía tuya.

1069
00:43:32,568 --> 00:43:34,570
-Esa es una bolsa grande.
-[Jessi] Lo sé.

1070
00:43:34,654 --> 00:43:36,572
Es porque tengo muchas cosas. Lo sé.

1071
00:43:36,656 --> 00:43:38,324
Es porque, como,
También sirve como mi bolsa de pañales.

1072
00:43:38,407 --> 00:43:39,575
Ella tiene mucho equipaje.

1073
00:43:40,368 --> 00:43:41,536
Una vez que Jessi entró,

1074
00:43:41,619 --> 00:43:43,746
Sabía que ella y Jordan habían
Me metí en otra pelea,

1075
00:43:43,830 --> 00:43:46,082
porque tiene su gran bolso de viaje
que ella toma

1076
00:43:46,165 --> 00:43:48,543
cuando ella esta durmiendo en el hotel
cuando están peleando.

1077
00:43:48,626 --> 00:43:50,419
Entonces, no sé qué está pasando,

1078
00:43:50,503 --> 00:43:53,172
pero definitivamente puedo sentir la extraña energía
entre ellos.

1079
00:43:53,256 --> 00:43:54,841
-Bien, ¿cómo estás? Es bueno verte.
-Bien, ¿cómo estás?

1080
00:43:54,924 --> 00:43:55,925
-¿Cómo estás?
-Bien, ¿cómo estás?

1081
00:43:56,008 --> 00:43:57,093
-Bien, gracias.
-Podemos deslizarnos.

1082
00:43:57,176 --> 00:43:58,553
-Puedes sentarte en su regazo.
-[Chase] Sí.

1083
00:43:58,636 --> 00:43:59,679
[todos ríen]

1084
00:43:59,762 --> 00:44:01,973
Han pasado algunos años. [gemidos]

1085
00:44:02,473 --> 00:44:04,809
Muy bien, muchachos,
¿Deberíamos ir a jugar algunos juegos?

1086
00:44:04,892 --> 00:44:06,144
[Jacob] Sí, estoy deprimido.

1087
00:44:06,811 --> 00:44:08,187
[Jessi]
Tengo una actualización. [risas]

1088
00:44:08,271 --> 00:44:10,606
Entonces, anoche,
Jordan y yo nos peleamos mucho.

1089
00:44:10,690 --> 00:44:11,732
así que me quedé en el hotel nuevamente.

1090
00:44:11,816 --> 00:44:13,442
-[Mikayla] Me di cuenta.
-[Layla] Sorpresa.

1091
00:44:13,526 --> 00:44:15,319
Voy a hacer una suposición descabellada
a quién lo inició.

1092
00:44:15,403 --> 00:44:17,572
-Siempre.
-Espero que sepas que te quiero mucho,

1093
00:44:17,655 --> 00:44:19,073
y siempre te amaré,

1094
00:44:19,157 --> 00:44:21,576
pero yo, para ser franco,
Odio a Jordan.

1095
00:44:21,659 --> 00:44:24,620
[♪ música tensa y dramática]

1096
00:44:24,745 --> 00:44:26,998
¿Cómo van las cosas con Jessi?

1097
00:44:27,081 --> 00:44:29,876
Amigo, es, es súper difícil.
ahora mismo, sinceramente.

1098
00:44:29,959 --> 00:44:31,544
Anoche tuvimos una gran pelea.

1099
00:44:31,627 --> 00:44:34,088
he estado haciendo cosas
para intentar hacerla sentir amada

1100
00:44:34,172 --> 00:44:36,299
y apoyado y visto,

1101
00:44:36,382 --> 00:44:38,926
donde se siente
ahora que he hecho este trabajo,

1102
00:44:39,010 --> 00:44:41,220
porque lo he hecho
probablemente el doble de terapia que ella,

1103
00:44:41,304 --> 00:44:44,098
Ahora se siente como, ya sabes,
es como, "Está bien, es hora de ponerse al día".

1104
00:44:44,515 --> 00:44:47,143
-Es hora de hacer algunos de tus propios cambios."
-Seguro.

1105
00:44:47,643 --> 00:44:51,105
¿Sientes que casi tiene sentido?
de, como, vulnerabilidad

1106
00:44:51,189 --> 00:44:52,481
que esto no va a funcionar,

1107
00:44:52,565 --> 00:44:54,859
entonces es como, "Bueno, tengo un poco
para, como, conseguir mi pan ahora

1108
00:44:54,942 --> 00:44:57,445
"porque me siento como
Jessi probablemente me dejará.

1109
00:44:57,528 --> 00:44:59,113
¿Y qué diablos?
¿Se supone que debo hacer después de eso?"

1110
00:44:59,197 --> 00:45:01,824
Sí, porque lo sé
le gusta el estilo de vida que tiene,

1111
00:45:01,908 --> 00:45:03,075
y eso va a cambiar.

1112
00:45:03,159 --> 00:45:05,411
-[Miranda] Sí.
-Entonces, sí, podría haber una parte de eso.

1113
00:45:05,494 --> 00:45:07,455
me he quedado
mientras ella tenía una puta aventura,

1114
00:45:07,538 --> 00:45:09,081
y esto apenas va al grano...

1115
00:45:09,165 --> 00:45:10,958
es como,
"Es tu turno de hacer algo".

1116
00:45:11,042 --> 00:45:13,169
Para mí es como,
tampoco es una coincidencia

1117
00:45:13,252 --> 00:45:17,673
que tu sabes
que si te marcharas,

1118
00:45:17,757 --> 00:45:18,925
sería celebrado.

1119
00:45:20,176 --> 00:45:21,886
Yo sé todo esto
y me siento así,

1120
00:45:21,969 --> 00:45:24,263
pero luego, cuando pienso en la realidad,
es tan aterrador.

1121
00:45:24,347 --> 00:45:27,642
-Estoy tan asustada.
-Es. Da mucho miedo. Da mucho miedo.

1122
00:45:27,725 --> 00:45:29,560
[Jessi] Y... todavía lo amo.
Todavía me preocupo por él.

1123
00:45:29,644 --> 00:45:30,645
Él es una gran parte de mi vida.

1124
00:45:30,728 --> 00:45:32,563
-¡Y siempre lo harás! Siempre lo harás.
-Ambas cosas pueden ser ciertas.

1125
00:45:33,481 --> 00:45:36,108
[Jessi sollozando]

1126
00:45:37,360 --> 00:45:38,819
me siento mal por jessi
porque simplemente siento que

1127
00:45:38,903 --> 00:45:40,988
las cosas parecen
están un poco estancados.

1128
00:45:41,072 --> 00:45:42,907
Seguramente es un yo-yo emocional.

1129
00:45:42,990 --> 00:45:46,452
Y en este punto me pregunto
¿Qué es más importante para Jordania?

1130
00:45:46,535 --> 00:45:50,373
familia o, como, la fama y la influencia,
¿Y vengarse de Jessi?

1131
00:45:51,290 --> 00:45:54,085
[Jessi sollozando]

1132
00:45:54,168 --> 00:45:57,421
-Es muy triste.
-[charla superpuesta]

1133
00:46:06,347 --> 00:46:08,599
[Jessi sollozando]

1134
00:46:08,683 --> 00:46:11,310
[Mayci] Estaremos allí para ayudarte.
Todo el tiempo. No importa lo que elijas.

1135
00:46:11,394 --> 00:46:13,104
Si eliges quedarte con él,
y haces eso, eso es--

1136
00:46:13,187 --> 00:46:14,188
Estamos aquí para ti también.

1137
00:46:14,272 --> 00:46:15,940
No importa lo que elijas, estamos todos aquí.

1138
00:46:16,023 --> 00:46:17,400
Gracias.

1139
00:46:17,483 --> 00:46:20,361
Viviendo en el limbo
cuando se trata de tu relación

1140
00:46:20,444 --> 00:46:22,363
Es tan insoportable.

1141
00:46:22,446 --> 00:46:26,284
Entonces, hablando de esto con mis amigos.
Simplemente saca a relucir todas esas emociones.

1142
00:46:26,367 --> 00:46:29,912
Y tener este grupo de chicas fuerte
Ahora mismo significa mucho para mí.

1143
00:46:29,996 --> 00:46:31,455
Quiero decir, lo siento

1144
00:46:31,539 --> 00:46:33,457
Probablemente voy a destrozarlo
el nuevo más grande,

1145
00:46:33,541 --> 00:46:35,167
-y gritarle tan mal.
-[Jessi] Se lo merece. Quiero decir--

1146
00:46:35,251 --> 00:46:37,336
-[Layla] Pero te amo.
-Gracias, yo también te amo.

1147
00:46:37,420 --> 00:46:39,130
Y lo siento. Me siento tan mal.

1148
00:46:39,213 --> 00:46:40,589
¿Quieres hacer esta realidad virtual conmigo?

1149
00:46:41,549 --> 00:46:44,468
Siento que ya terminé
Todos estos hombres tóxicos en este grupo.

1150
00:46:44,552 --> 00:46:46,304
solo necesito dejar salir
un poco de agresión.

1151
00:46:46,387 --> 00:46:47,430
Oh, aquí tienes un arma.

1152
00:46:47,513 --> 00:46:50,558
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Mírame!

1153
00:46:50,975 --> 00:46:52,268
[Mayci] Así es como sacamos nuestra ira.

1154
00:46:52,351 --> 00:46:53,769
¿Alguna recomendación de villa?

1155
00:46:53,853 --> 00:46:55,646
No te acuestes con el personal.

1156
00:46:55,730 --> 00:46:57,189
-O sí.
-[Chase] Gracias.

1157
00:46:57,273 --> 00:46:58,357
[Mikayla] ¡Voy a orinarme en los pantalones!

1158
00:46:58,441 --> 00:46:59,817
-¡No estoy bromeando!
-[Mayci] Oh, lo empujé.

1159
00:46:59,900 --> 00:47:01,277
[Jordania]
Me enviaron esta cosa que era como,

1160
00:47:01,360 --> 00:47:03,195
"Nombra tus restaurantes favoritos
en el mundo.

1161
00:47:03,279 --> 00:47:05,406
¿Cuáles son tus comidas favoritas?
¿Cuáles son tus platos favoritos?"

1162
00:47:05,489 --> 00:47:07,450
-[Mayci y Mikayla gritando]
-[Mason] ¿Qué les dijiste?

1163
00:47:07,533 --> 00:47:11,329
Lo dije todo. Lo dije todo.
Dije Wagyu, y...

1164
00:47:12,455 --> 00:47:13,456
[Mikayla y Mayci gritando]

1165
00:47:13,539 --> 00:47:16,042
...patas de cangrejo real, y ostras, y...

1166
00:47:16,125 --> 00:47:18,711
¿Les gustan las ostras? Me encantan las ostras.

1167
00:47:18,794 --> 00:47:20,963
Sinceramente lo he tenido
con el comportamiento desagradable de Jordan.

1168
00:47:21,047 --> 00:47:22,214
Siento que ya es suficiente.

1169
00:47:22,298 --> 00:47:23,758
Ya superé que tratara a Jessi como una mierda.

1170
00:47:23,841 --> 00:47:25,134
Ya superé que me tratara como una mierda.

1171
00:47:25,217 --> 00:47:27,178
Y no creo
Puedo aguantar mucho más.

1172
00:47:27,261 --> 00:47:28,304
¿Jordán?

1173
00:47:28,387 --> 00:47:29,889
Sólo tengo curiosidad.

1174
00:47:29,972 --> 00:47:33,267
¿Por qué sigo escuchando?
como, una y otra vez

1175
00:47:33,351 --> 00:47:34,894
¿Que sigues hablando mierda de mí?

1176
00:47:35,728 --> 00:47:36,771
¿Qué significa eso?

1177
00:47:36,854 --> 00:47:39,106
¿Crees que fue una buena idea?
decir: "Sí, Mason, eres joven".

1178
00:47:39,190 --> 00:47:41,108
Deberías divertirte.
Deberías quedarte con una de las chicas."

1179
00:47:41,192 --> 00:47:42,860
-¿Cuándo dije eso?
-¿Dijo eso?

1180
00:47:42,943 --> 00:47:44,945
-Algo así. Sí.
-[Jordan] "Que eres joven.

1181
00:47:45,029 --> 00:47:46,781
deberías conseguir
con una de las chicas"?

1182
00:47:46,864 --> 00:47:48,407
-Solo estábamos hablando--
-[Jordan] Hice una broma graciosa

1183
00:47:48,491 --> 00:47:51,160
sobre cómo se parece a CrossFit Jesús.

1184
00:47:51,660 --> 00:47:53,412
He tenido varias conversaciones con Jordan.

1185
00:47:53,496 --> 00:47:57,958
donde ha expresado que Mason tendrá
Un momento difícil para ser leal en la Villa.

1186
00:47:58,042 --> 00:48:00,795
creo que es una proyección
de sus propios problemas.

1187
00:48:00,878 --> 00:48:02,755
La llamada viene desde dentro de la casa.

1188
00:48:02,838 --> 00:48:04,548
Aquí es donde se reduce todo esto.

1189
00:48:04,632 --> 00:48:05,966
Todo esto es una co-- falta de comunicación,

1190
00:48:06,050 --> 00:48:07,510
pero entiendo de dónde vienes.

1191
00:48:07,593 --> 00:48:09,053
No importa.
Al final del día,

1192
00:48:09,136 --> 00:48:11,222
tienes la costumbre de simplemente, como,
abriendo la boca a la gente.

1193
00:48:11,305 --> 00:48:13,599
[♪ música tensa sonando]

1194
00:48:13,682 --> 00:48:15,184
-[Mikayla gritando]
-¡Dios mío!

1195
00:48:15,267 --> 00:48:16,602
[Miranda] ¿Qué está pasando?

1196
00:48:16,685 --> 00:48:19,772
Honestamente, sea cual sea el infierno
Mayci y Mikayla están dentro ahora mismo.

1197
00:48:19,855 --> 00:48:23,734
Tiene que ser mejor que estar sentado aquí.
escuchando a Jordan hablar.

1198
00:48:23,818 --> 00:48:25,653
[Layla]
Simplemente no entiendo la vendetta.

1199
00:48:26,237 --> 00:48:29,281
creo que hay una parte de mi
eso se siente como un poco retrocedido,

1200
00:48:29,365 --> 00:48:31,492
y no es una excusa,
pero sólo te estoy dando la razón.

1201
00:48:31,575 --> 00:48:33,744
Por mucha mierda que habla
Eso pasó cuando nos separamos.

1202
00:48:34,245 --> 00:48:35,246
Y creo que yo... creo que soy...

1203
00:48:35,329 --> 00:48:36,664
-Voy a volver a eso--
-Con razón.

1204
00:48:36,747 --> 00:48:39,166
Jordan, todas las chicas de este grupo.
ha dicho cosas malas sobre ti.

1205
00:48:39,250 --> 00:48:41,377
No es sólo Layla.
Y es por lo que dije de ti.

1206
00:48:41,460 --> 00:48:42,461
Entonces no puedes apuntar a ella.

1207
00:48:42,545 --> 00:48:45,923
'Kay, ¿y también nos olvidamos?
Cuando me enteré de todo el asunto,

1208
00:48:46,006 --> 00:48:48,008
Cuando me enteré, pensé:
"Tienes que llamar a Jordan inmediatamente".

1209
00:48:48,092 --> 00:48:49,427
Ella era la más molesta por eso.

1210
00:48:49,510 --> 00:48:51,303
Estaba molesto y estaba pensando en ti.

1211
00:48:51,387 --> 00:48:53,222
[Jordan] Voy a asumir la responsabilidad
por hablar mierda.

1212
00:48:53,305 --> 00:48:54,515
Y lo siento
y no debería haber hecho eso.

1213
00:48:54,598 --> 00:48:55,599
[Layla] Gracias.

1214
00:48:55,683 --> 00:48:59,228
Pero la segunda parte de esto es
He visto algunas cosas que han pasado

1215
00:48:59,311 --> 00:49:01,522
-eso me hace cuestionar cosas--
-[Layla] ¿Cómo qué?

1216
00:49:02,606 --> 00:49:05,860
Tus últimos novios tienen
Todos, todos me dijeron que los engañaste.

1217
00:49:05,943 --> 00:49:07,194
[♪ música tensa sonando]

1218
00:49:07,278 --> 00:49:08,320
Todos ellos.

1219
00:49:08,404 --> 00:49:10,406
[♪ la música tensa continúa]

1220
00:49:11,407 --> 00:49:12,992
No es cierto.
Estás basando tu opinión en mí.

1221
00:49:13,075 --> 00:49:14,660
de acusaciones que no son ciertas.

1222
00:49:16,996 --> 00:49:18,664
Me acabas de acusar
De todas estas cosas un poco locas también,

1223
00:49:18,747 --> 00:49:20,082
eso, eso no se dijo.

1224
00:49:26,255 --> 00:49:28,883
no quiero ese comentario
de él diciendo que hice trampa.

1225
00:49:28,966 --> 00:49:30,968
No me siento cómodo con eso,
porque eso no es cierto.

1226
00:49:31,051 --> 00:49:32,595
Estoy tan jodidamente acabado
con esta conversación.

1227
00:49:32,678 --> 00:49:35,222
Siento que Jordan dice
todo lo que pueda para salvar su trasero ahora mismo.

1228
00:49:35,306 --> 00:49:38,309
Tiene mucha puta audacia
a hablar mierda

1229
00:49:38,392 --> 00:49:40,478
cuando su matrimonio se está desmoronando.

1230
00:49:40,895 --> 00:49:43,105
Um, está bien, pero voy a salir.

1231
00:49:43,189 --> 00:49:44,899
Espero que se diviertan en la Villa.

1232
00:49:44,982 --> 00:49:46,442
-[Jordan] Gracias.
-Y las cosas no se repiten.

1233
00:49:46,525 --> 00:49:49,153
Pero los amo chicos, y espero que ustedes
Que tengas un buen día.

1234
00:49:50,321 --> 00:49:52,072
Literalmente desviando.
Qué maldito imbécil.

1235
00:49:52,156 --> 00:49:53,157
[Mason] Fue entonces cuando pensé,

1236
00:49:53,240 --> 00:49:55,242
"Está bien, si quieres hablar
sobre quién está hablando mierda."

1237
00:49:55,367 --> 00:49:57,411
Bueno, perdón por avergonzarte.

1238
00:49:57,495 --> 00:49:59,622
-Sí, deberías estarlo.
-No estaba tratando de hacer eso.

1239
00:49:59,705 --> 00:50:01,332
Haces esto todo el maldito tiempo.
Estoy harto de eso.

1240
00:50:02,082 --> 00:50:03,083
[Taylor] Sé bueno.

1241
00:50:04,084 --> 00:50:05,669
¿Qué nos perdimos?

1242
00:50:07,296 --> 00:50:08,297
[Jessi gime]

1243
00:50:08,380 --> 00:50:09,590
Estoy tan avergonzado.

1244
00:50:09,673 --> 00:50:12,718
Apesta cuando, como, tu amigo
Que enfadada por tu marido.

1245
00:50:13,802 --> 00:50:15,721
[Jessi gime]

1246
00:50:17,556 --> 00:50:18,599
Eso no salió bien.

1247
00:50:18,682 --> 00:50:22,561
[♪ música alegre sonando]

1248
00:50:27,316 --> 00:50:29,068
[Jessi] Ninguno de mis amigos
y familia como tú,

1249
00:50:29,151 --> 00:50:31,028
y es vergonzoso para--
y es difícil para mí lidiar con ello.

1250
00:50:31,111 --> 00:50:32,112
Sí, mis amigos tienen sus problemas con...

1251
00:50:32,196 --> 00:50:33,572
¿Puedes dejar de interrumpir?
Déjame terminar.

1252
00:50:33,656 --> 00:50:36,075
-Mis amigos también tienen problemas contigo.
-Dejar. A mí. ¡Finalizar!

1253
00:50:36,158 --> 00:50:37,159
[♪ música tensa sonando]

1254
00:50:37,243 --> 00:50:38,452
Jordan sale mañana para la Villa,

1255
00:50:38,536 --> 00:50:40,663
y realmente no lo sé
¿Qué va a pasar?

1256
00:50:40,746 --> 00:50:43,249
con él desaparecido,
y nosotros no nos comunicamos mucho.

1257
00:50:43,332 --> 00:50:45,876
Siento que esto realmente podría ser una prueba.
por nuestra relación

1258
00:50:45,960 --> 00:50:47,878
porque estamos en un lugar oscuro
ahora mismo.

1259
00:50:47,962 --> 00:50:50,631
Es vergonzoso que la gente piense
eres un hablador de mierda, un bocazas,

1260
00:50:50,714 --> 00:50:51,924
No puedo defender eso.

1261
00:50:52,007 --> 00:50:53,008
Sí, ¿y adivina qué?

1262
00:50:53,092 --> 00:50:54,385
Ellos también piensan lo mismo de ti.

1263
00:50:54,468 --> 00:50:56,637
Todos los chicos de DadTok piensan eso.
tu eres el que hace girar la mierda--

1264
00:50:56,720 --> 00:50:57,888
Está bien, que se joda papáTok.

1265
00:50:57,972 --> 00:50:59,139
Cómo te trato es una reacción.

1266
00:50:59,223 --> 00:51:01,350
He llegado a mi límite contigo.
Necesito irme.

1267
00:51:01,433 --> 00:51:02,601
-No me quedo aquí.
-Bien. Entonces vete.

1268
00:51:02,685 --> 00:51:04,228
-Bueno. Adiós.
-Bueno. Nos vemos.

1269
00:51:07,606 --> 00:51:09,066
-[Jordan exhala]
-[la puerta se cierra de golpe]

1270
00:51:10,401 --> 00:51:13,404
♪♪

1271
00:51:14,863 --> 00:51:16,907
[Layla] Sé buena.
Recuerda nuestra iglesia,

1272
00:51:16,991 --> 00:51:18,492
y salvador, Jesucristo.

1273
00:51:19,451 --> 00:51:20,452
-Te amo.
-Te amo.

1274
00:51:21,370 --> 00:51:24,373
♪♪

1275
00:51:30,129 --> 00:51:31,880
-[Dakota] ¿Qué pasa, amigo?
-¿Estás listo para rodar?

1276
00:51:31,964 --> 00:51:35,968
-Yo-- Sí. Estoy absolutamente listo.
-¿Estás listo para que los chicos tomen la Villa?

1277
00:51:39,680 --> 00:51:40,931
[suspira] Está bien.

1278
00:51:45,769 --> 00:51:46,770
[Dakota]
Es como, en este punto,

1279
00:51:46,854 --> 00:51:48,647
Taylor y yo tenemos ambos
he estado haciendo el esfuerzo

1280
00:51:48,731 --> 00:51:50,190
simplemente seguir adelante el uno del otro.

1281
00:51:50,274 --> 00:51:52,067
Entonces, yendo a Vanderpump Villa,

1282
00:51:52,151 --> 00:51:53,777
Estoy emocionado de pasar el rato
con los chicos,

1283
00:51:53,861 --> 00:51:55,613
y simplemente hacer lo nuestro.

1284
00:51:55,696 --> 00:51:59,950
Tal vez incluso, con suerte, poner las cosas
en el pasado conmigo y Taylor.

1285
00:52:00,034 --> 00:52:02,578
Amigo, realmente me hubiera encantado.
tenerte en la fiesta de buen viaje.

1286
00:52:02,661 --> 00:52:05,331
Fue un espectáculo de mierda completo y absoluto.

1287
00:52:05,414 --> 00:52:07,166
Estoy teniendo emociones muy encontradas.

1288
00:52:07,249 --> 00:52:08,459
Estoy emocionado de ir a la Villa,

1289
00:52:08,542 --> 00:52:11,545
pero al mismo tiempo deseo que
Jessi y yo tuvimos más tiempo

1290
00:52:11,629 --> 00:52:13,380
para suavizar nuestra pelea.

1291
00:52:13,464 --> 00:52:16,508
Pero también siento que
El drama siempre va a sobrevenir,

1292
00:52:16,592 --> 00:52:20,054
especialmente considerando
las tensas circunstancias que rodean

1293
00:52:20,137 --> 00:52:22,056
las opiniones de todos sobre nosotros
yendo a la Villa.

1294
00:52:22,681 --> 00:52:25,684
♪♪

1295
00:52:33,359 --> 00:52:35,361
Entrar y salir,
conocer gente nueva,

1296
00:52:35,444 --> 00:52:36,779
eso viene con algo de caos.

1297
00:52:36,862 --> 00:52:37,905
Y yo digo: "¿Puedo hacer esto?"

1298
00:52:37,988 --> 00:52:39,573
Pero al mismo tiempo,
Creo que puedo.

1299
00:52:39,657 --> 00:52:43,494
He pasado por cosas difíciles.
He crecido y esto es todo.

1300
00:52:43,577 --> 00:52:45,329
Sigamos adelante. Vamos. Hagamos esto.

1301
00:52:45,954 --> 00:52:46,955
Es hora.

1302
00:52:52,419 --> 00:52:53,420
[Jordan] Voy a entrar allí.

1303
00:52:53,504 --> 00:52:55,005
Quiero ser un compañero para ti
y un buen amigo para ti,

1304
00:52:55,089 --> 00:52:56,757
porque te encontraremos un malo.

1305
00:52:56,840 --> 00:52:58,676
Amigo, solo estoy--
Si pasan cosas, pasan.

1306
00:52:58,759 --> 00:53:01,553
Me siento muy bien con eso.
quién soy como persona en este momento,

1307
00:53:01,637 --> 00:53:03,263
y, como, lo que quiero.

1308
00:53:03,347 --> 00:53:05,474
Y creo que solo eso ha ayudado

1309
00:53:05,557 --> 00:53:06,892
solo llévatelo
mucha presión sobre mí mismo.

1310
00:53:06,975 --> 00:53:08,102
Está bien. Matémoslo.

1311
00:53:08,185 --> 00:53:09,603
-Oye, muchas gracias.
-Gracias.

1312
00:53:09,687 --> 00:53:11,730
-Aprecio el viaje.
-[conductor] De nada. Absolutamente.

1313
00:53:11,814 --> 00:53:13,315
[Jordan] ¡Vamos!

1314
00:53:13,399 --> 00:53:15,693
¡Los chicos van a la Villa!

1315
00:53:16,110 --> 00:53:19,071
♪ Sal a la carretera ♪

1316
00:53:19,571 --> 00:53:23,534
♪ Sé que estás buscando aventuras ♪

1317
00:53:24,034 --> 00:53:28,956
-♪ En lo que sea que se nos presente ♪
-¿Cómo te va?

1318
00:53:29,456 --> 00:53:33,836
-♪ Sí, cariño, lo haré realidad ♪
-Ahora, ¿a dónde voy, amigo?

1319
00:53:33,919 --> 00:53:37,589
♪ Deja el mundo en un abrazo de amor ♪

1320
00:53:38,090 --> 00:53:42,219
♪ Dispara todas tus armas a la vez ♪

1321
00:53:42,302 --> 00:53:46,098
♪ Explotar en el espacio ♪

1322
00:53:49,852 --> 00:53:51,729
-[Taylor] Hola.
-Oye, ¿cómo te va?

1323
00:53:51,812 --> 00:53:56,775
♪ Nacido para ser salvaje ♪

1324
00:53:56,859 --> 00:53:58,152
[silbido del motor del avión]

1325
00:54:02,531 --> 00:54:04,032
[Taylor riendo]

1326
00:54:04,116 --> 00:54:08,287
Es hora de que haga lo que quiera hacer
con quien quiera hacer.

1327
00:54:08,370 --> 00:54:09,455
-Llámalo.
-[Ben] [a través del teléfono] ¿Hola?

1328
00:54:09,538 --> 00:54:12,583
-Hola. ¡No soy bueno en esto!
-[todos riendo]

1329
00:54:12,666 --> 00:54:13,667
[llamando a la puerta]

1330
00:54:13,751 --> 00:54:14,877
[Taylor] ¡Oh, Dios mío!

1331
00:54:14,960 --> 00:54:17,755
"¿Aceptarás estas rosas?
y ser la despedida de soltera?"

1332
00:54:17,838 --> 00:54:19,548
-¿La despedida de soltera?
-Sí.

1333
00:54:19,631 --> 00:54:21,258
[Jordan] ♪ ¡Estamos de vuelta! ♪

1334
00:54:21,341 --> 00:54:23,177
[Mikayla] Cuéntanos qué estaba haciendo DadTok.

1335
00:54:23,260 --> 00:54:25,095
Amigo, ¿lo sabe Taylor?

1336
00:54:25,429 --> 00:54:27,264
Él nunca me amó, nunca.

1337
00:54:27,347 --> 00:54:29,308
-[Jordan] ¡Caja de la verdad!
-No quiero hacerlo.

1338
00:54:29,391 --> 00:54:30,726
[Mayci] Bueno, no creo
cualquiera quiere hacerlo.

1339
00:54:30,809 --> 00:54:32,019
Estaba hablando en serio.

1340
00:54:32,102 --> 00:54:33,771
Siento esta presión todos los días.

1341
00:54:33,854 --> 00:54:37,733
Ofertas de marca, eventos, entrevistas.
Podríamos estar llegando a ese punto de ruptura.

1342
00:54:37,816 --> 00:54:40,152
[Mayci] Whitney no viene.
Ella dice: "Estoy tan abrumada".

1343
00:54:40,235 --> 00:54:42,279
-¿No lo somos todos?
-[Mayci] MomTok es desordenado, caótico.

1344
00:54:42,362 --> 00:54:44,448
[Zac] Redes sociales Jen, reality shows Jen...

1345
00:54:44,531 --> 00:54:47,159
¿Crees que es un poco preocupante?
¿Que tu foto es más grande que Jesús?

1346
00:54:47,242 --> 00:54:50,412
Siento que mi identidad es
El marido de Jen Affleck, y no Zac.

1347
00:54:50,496 --> 00:54:51,747
...¡dos, tres, cuatro!

1348
00:54:51,830 --> 00:54:53,791
¡Bienvenida al escenario, Mayci Neeley!

1349
00:54:53,874 --> 00:54:56,293
Ser más quedo en casa,
¿te sientes subestimado?

1350
00:54:56,376 --> 00:54:57,377
Oh sí. Todo el tiempo.

1351
00:54:57,461 --> 00:54:59,087
Todo lo que estoy tratando de hacer ahora
es salvar mi matrimonio.

1352
00:54:59,171 --> 00:55:01,173
No eres vengativo
pero creo que eres egoísta.

1353
00:55:01,256 --> 00:55:03,342
Por eso tu esposa está durmiendo.
en un Hyatt cada dos semanas.

1354
00:55:03,425 --> 00:55:04,968
-¿De qué estamos hablando?
-Me voy.

1355
00:55:05,969 --> 00:55:07,304
Las mamás están pasando por eso.

1356
00:55:07,638 --> 00:55:10,182
Repasé mi acuerdo prenupcial,
y descubrí que no estaba terminado.

1357
00:55:10,265 --> 00:55:11,683
-Mierda.
-Pero probablemente perderé millones.

1358
00:55:11,767 --> 00:55:12,976
Encontramos a tu padre.

1359
00:55:13,060 --> 00:55:14,436
¿Tiene otros hijos?

1360
00:55:14,520 --> 00:55:16,271
-Entonces tengo noticias.
-[Liann jadeando]

1361
00:55:16,355 --> 00:55:17,356
[Jessi] Estoy preocupada por Layla.

1362
00:55:17,439 --> 00:55:19,316
Sé que va demasiado lejos,
pero yo no puedo parar.

1363
00:55:19,399 --> 00:55:21,527
La reunión se acerca.
Las emociones estarán altas.

1364
00:55:21,610 --> 00:55:23,237
[llanto]
¿Cómo es que esto no tiene sentido para ti?

1365
00:55:23,320 --> 00:55:25,656
Tus historias no cuadran
porque sigues cambiándolos.

1366
00:55:25,739 --> 00:55:27,199
[Demi]
¡Quiero ir a casa! [sollozando]

1367
00:55:27,282 --> 00:55:28,700
¿Acabas de terminar?
con el espectáculo por completo?

1368
00:55:28,784 --> 00:55:31,119
Demi hace esto cuando se siente atrapada.

1369
00:55:31,203 --> 00:55:34,081
estoy tan enfermo
de ser manipulado por ti y por Jen.

1370
00:55:34,164 --> 00:55:36,375
-Cierra la puta boca.
-¿Ves la forma en que gritas?

1371
00:55:36,458 --> 00:55:38,502
¡Sí! Porque lo he retenido
¡Por tanto tiempo!

1372
00:55:38,585 --> 00:55:40,003
-[Liann] Deja de gritar.
-¡No, escucha!

1373
00:55:40,087 --> 00:55:41,797
-¡No! ¡Deja de gritar!
-Tú eres la maldita mamá--

1374
00:55:41,880 --> 00:55:44,174
[gritando] ¡No estoy hablando tan alto!

1375
00:55:44,258 --> 00:55:46,468
[Chase] Taylor podría cometer un asesinato,
y nadie se enojaría con ella.

1376
00:55:46,552 --> 00:55:47,886
-[Mayci] Interesante.
-[Jacob] ¡Vaya!

1377
00:55:47,970 --> 00:55:49,096
[Layla] ¡Taylor! [jadeos] [farfulla]

1378
00:55:49,179 --> 00:55:51,765
[Jessi] Taylor se ha quedado estancada
en este ciclo tóxico con Dakota.

1379
00:55:51,849 --> 00:55:54,268
-Sí afecta al grupo.
-Taylor, ¿qué te pasa?

1380
00:55:54,351 --> 00:55:55,352
Ella es una idiota.

1381
00:55:55,435 --> 00:55:56,436
-No tiene buena pinta.
-Sí.

1382
00:55:56,520 --> 00:55:57,688
Realmente podría destrozar a MomTok.

1383
00:55:57,771 --> 00:56:00,023
[Jordan] Han estado como saliendo,
y nadie quiere que Taylor lo sepa.

1384
00:56:00,107 --> 00:56:01,692
¿De verdad crees que ella no se va a enterar?

1385
00:56:02,234 --> 00:56:04,778
-[Mikayla] Su avión sale en una hora.
-[Mayci] Espera, ¿dónde está Taylor?

1386
00:56:05,863 --> 00:56:07,948
-¿Estás bromeando?
-¿Hablas en serio?

1387
00:56:08,031 --> 00:56:09,241
[Liann] ¿Es por Dakota?

1388
00:56:13,453 --> 00:56:15,330
♪♪

1389
00:56:15,414 --> 00:56:17,541
♪ Sólo dame una razón ♪

1390
00:56:17,624 --> 00:56:19,293
♪ Que debería creerte ahora ♪

1391
00:56:19,376 --> 00:56:21,628
♪ ¿Cuando todo lo que me dijiste fueron mentiras? ♪

1392
00:56:21,712 --> 00:56:23,755
♪ Dame una razón ♪

1393
00:56:23,839 --> 00:56:25,424
♪ Para entregarte mi corazón otra vez ♪

1394
00:56:25,507 --> 00:56:28,385
♪ Cuando todo esté curado
de ser roto por ti ♪

1395
00:56:28,468 --> 00:56:30,888
♪ Las cicatrices no desaparecen tan fácilmente ♪

1396
00:56:31,805 --> 00:56:33,807
♪ El dolor no sana en el momento justo ♪

1397
00:56:34,892 --> 00:56:37,853
♪ Dime por qué debería creer en ti ♪

1398
00:56:37,936 --> 00:56:39,897
♪ Esto no va a funcionar contigo ♪

1399
00:56:39,980 --> 00:56:41,982
♪ Sólo dame una razón ♪

1400
00:56:42,065 --> 00:56:43,400
[♪ la canción se desvanece]


